Lyrics and translation Sezen Aksu - Şen Şarkı

Şen Şarkı

Of, of
Of, of
Of
Of, of
Aşkım günaydın de yeni güne
Yay gibi gerginsin, çözül biraz
Bitmez dünyanın derdi, ertele
Kurulmanın hiçbir faydası yok, relax
Bırak güneş ısıtsın içini
Bak baharlar açmış beyaz beyaz
Öyle olmasa da, sen öyle farzet
Bakarsın umduğundan iyi geçer yaz
Of, of
Of, of
Of, of
Of, of
Sıkıldım, sıkıldım, uçmak istiyorum
Yalınayakla basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Tabiat misali çoşmak istiyorum
Sıkıldım, sıkıldım, kaçmak istiyorum
Yalınayak yere basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Ben de onlar gibi çoşmak istiyorum
Aşkım herşeyi yokuşa sürme
Olursa olur, olmazsa olmaz, bu şans
Herkesin durduğu yer dünyanın merkezi
Empati, sempati yani tolerans
Bırak güneş ısıtsın içini
Bak baharlar açmış beyaz beyaz
Öyle olmasa da, sen öyle farzet
Bakarsın umduğundan iyi geçer yaz
Of, of
Of, of
Of, of
Of, of
Sıkıldım, sıkıldım, uçmak istiyorum
Yalınayakla basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Tabiat misali çoşmak istiyorum
Sıkıldım, sıkıldım, kaçmak istiyorum
Yalınayak yere basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Ben de onlar gibi çoşmak istiyorum
Sıkıldım, sıkıldım, uçmak istiyorum
Yalınayak yere basmak istiyorum
Ne eksiğimiz var çiçekten, böcekten
Tabiat misali çoşmak istiyorum

Весёлая песня

Ох, ох
Ох, ох
Ох
Ох, ох
Любимый, скажи новому дню "Доброе утро!"
Ты натянут как струна, расслабься немного
Бесконечны мирские заботы, отложи их
Нет никакой пользы от переживаний, расслабься
Пусть солнце согреет тебя изнутри
Смотри, весна расцвела белоснежными цветами
Даже если это не так, представь себе
Глядишь, лето пройдет лучше, чем ты ожидаешь
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Мне надоело, надоело, я хочу летать
Хочу ступать босыми ногами
Чего нам не хватает от цветов, от насекомых?
Хочу, подобно природе, ликовать
Мне надоело, надоело, я хочу сбежать
Хочу ступать босыми ногами по земле
Чего нам не хватает от цветов, от насекомых?
Хочу, как и они, ликовать
Любимый, не усложняй всё
Если получится - получится, если нет - значит нет, это судьба
Место, где стоит каждый - центр вселенной
Эмпатия, симпатия, то есть терпимость
Пусть солнце согреет тебя изнутри
Смотри, весна расцвела белоснежными цветами
Даже если это не так, представь себе
Глядишь, лето пройдет лучше, чем ты ожидаешь
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Ох, ох
Мне надоело, надоело, я хочу летать
Хочу ступать босыми ногами
Чего нам не хватает от цветов, от насекомых?
Хочу, подобно природе, ликовать
Мне надоело, надоело, я хочу сбежать
Хочу ступать босыми ногами по земле
Чего нам не хватает от цветов, от насекомых?
Хочу, как и они, ликовать
Мне надоело, надоело, я хочу летать
Хочу ступать босыми ногами по земле
Чего нам не хватает от цветов, от насекомых?
Хочу, подобно природе, ликовать