Lyrics and translation Sezgin Uvaç - En Başında Sevmemiştin

En Başında Sevmemiştin

En başında sevmemiştin bahaneydi ailen
Zaten içim dert dolu bir maden
Ve şimdi gidiyorsun geriye dönme madem
Unutma beni bir tanem herşeye rağmen
Sabahın beş buçuğu ve yok gözlerimde uyku
Uykularımı çalan hırsız acaba bulundu mu
Gözlerimdeki yaşları saklayan buluttu
O bulutun gölgesini gecenin karanlığı bozdu
Bozulan bir tek gölge değil birde kalbin ritimleri
Ve o kalbin içinde bir cinayet işlendi
O cinayeti işleyen kadın nerde şimdi
Duygularımın katilini karşıma getirin hadi
En başında sevmemiştin bahaneydi ailen
Zaten içim dert dolu bir maden
Ve şimdi gidiyorsun geriye dönme madem
Unutma beni bir tanem herşeye rağmen
En başında sevmemiştin bahaneydi ailen
Zaten içim dert dolu bir maden
Ve şimdi gidiyorsun geriye dönme madem
Unutma beni bir tanem herşeye rağmen
Usulca yaklaş kokunu son bir kez çekeyim
Sana ne dersem diyeyim yinede seveceğim
Kahve gözlerinden asla vazgeçmeyeceğim
Vazgeçtiğim anda atar damarı keseceğim
Kasım'lar geçip gitsede kalbim aralık diyeceğim
Kilometrelerce gitsende o kadar bekleyeceğim
Asla dönmeyeceğim sözlerimin arkasından
Dermanım yokken çıkıyorum yokuşlarından
Hiç pişman değil misin yaptığın hatalarından
Seven bir kalbi parçalayıp kenara atmaktan
Her gece kırılan kalbin ahını almaktan
Bir zamanlar sevdiğin kalbi yaralamaktan
Buradan bakınca görünmüyorsun pişman gibi
Şayet görünseydin yapmazdın böyle birşeyi
Bir inat uğruna yıkmazdın bütün ümitleri
Sen en başında sevmemiştin bahane etme aileni
Bahane etme aileni
En başında sevmemiştin bahaneydi ailen
Zaten içim dert dolu bir maden
Ve şimdi gidiyorsun geriye dönme madem
Unutma beni bir tanem herşeye rağmen
En başında sevmemiştin bahaneydi ailen
Zaten içim dert dolu bir maden
Ve şimdi gidiyorsun geriye dönme madem
Unutma beni bir tanem herşeye rağmen
Eyy ya ya ya
Ben Hayal tabiriniz ile sezo başkan
Burası Ara Sokak
Kayıt Dizayn Orçun Baran
Beat By Berkay Çandır
En Başında Sevmemiştin
Sen zaten en başında sevmemiştin
Bahane etme şimdi aileni
Bahane etme lan aileni
Sakın ve sakın bahane etme
En başında sevmemiştin bahaneydi ailen
Zaten içim dert dolu bir maden
Ve şimdi gidiyorsun geriye dönme madem
Unutma beni bir tanem herşeye rağmen

Tu ne m'aimais pas dès le début

Tu ne m'aimais pas dès le début, c'était ton excuse, ta famille
Mon cœur était déjà une mine pleine de chagrin
Et maintenant tu pars, ne reviens pas, si tu ne le fais pas
Ne m'oublie pas, mon amour, malgré tout
Il est cinq heures du matin et je n'ai pas d'yeux pour dormir
Le voleur qui m'a volé mes nuits de sommeil, a-t-il été retrouvé ?
Le nuage qui cachait les larmes de mes yeux
L'ombre de ce nuage a été brisée par les ténèbres de la nuit
Ce n'est pas seulement l'ombre qui est brisée, mais aussi le rythme de ton cœur
Et dans ce cœur, un meurtre a été commis
Où est la femme qui a commis ce meurtre maintenant ?
Amenez devant moi l'assassin de mes sentiments
Tu ne m'aimais pas dès le début, c'était ton excuse, ta famille
Mon cœur était déjà une mine pleine de chagrin
Et maintenant tu pars, ne reviens pas, si tu ne le fais pas
Ne m'oublie pas, mon amour, malgré tout
Tu ne m'aimais pas dès le début, c'était ton excuse, ta famille
Mon cœur était déjà une mine pleine de chagrin
Et maintenant tu pars, ne reviens pas, si tu ne le fais pas
Ne m'oublie pas, mon amour, malgré tout
Approche-toi doucement, laisse-moi respirer ton parfum une dernière fois
Quoi que je te dise, je t'aimerai quand même
Je ne renoncerai jamais à tes yeux couleur café
Au moment où je renoncerai, je me couperai les veines
Même si les mois de novembre passent, mon cœur sera en décembre
Si tu pars à des kilomètres, je t'attendrai aussi longtemps
Je ne reviendrai jamais sur mes paroles
Je pars de tes pentes alors que je n'ai pas de remède
Ne regrettes-tu pas les erreurs que tu as commises ?
D'avoir brisé un cœur qui t'aimait et de l'avoir jeté de côté
De prendre le gémissement d'un cœur brisé chaque nuit
De blesser le cœur que tu as un jour aimé
De là où je me trouve, tu ne sembles pas regretter
Si tu le regrettais, tu ne ferais pas une telle chose
Tu n'auras pas détruit tous mes espoirs pour une question d'orgueil
Tu ne m'aimais pas dès le début, ne te cache pas derrière ta famille
Ne te cache pas derrière ta famille
Tu ne m'aimais pas dès le début, c'était ton excuse, ta famille
Mon cœur était déjà une mine pleine de chagrin
Et maintenant tu pars, ne reviens pas, si tu ne le fais pas
Ne m'oublie pas, mon amour, malgré tout
Tu ne m'aimais pas dès le début, c'était ton excuse, ta famille
Mon cœur était déjà une mine pleine de chagrin
Et maintenant tu pars, ne reviens pas, si tu ne le fais pas
Ne m'oublie pas, mon amour, malgré tout
Eyy ya ya ya
Je suis Sezo Président, votre rêve, votre interprétation
C'est Ara Sokak
Enregistrement et design Orçun Baran
Beat By Berkay Çandır
Tu ne m'aimais pas dès le début
Tu ne m'aimais pas dès le début
Ne te cache pas derrière ta famille maintenant
Ne te cache pas derrière ta famille, mec
Ne te cache pas, ne te cache pas derrière ta famille
Tu ne m'aimais pas dès le début, c'était ton excuse, ta famille
Mon cœur était déjà une mine pleine de chagrin
Et maintenant tu pars, ne reviens pas, si tu ne le fais pas
Ne m'oublie pas, mon amour, malgré tout