Lyrics and translation Sean Keane - Nature's Little Symphony

Nature's Little Symphony

The wind makes music as it whistles
Through, the hand made winding walls around our
Home. The huddled hawthorn plays a lonesome
Tune, the skylark sings aloft and all alone.

The grasses in the meadow,
The starlings in the sky, the children chanting poems of long ago...

All part of nature′s little symphony,
The reason the music's in our souls.

The cymbals of the crashing waves at
Sea, rolling towards a Connemara shore
The robin rhymes an early morn reprise,
Proclaiming love from those who′ve gone before.

The rhythm of the raindrops,
On the window of my room,
As the fiddles weave a tune so soft below...

All part of nature's little symphony,
The reason the music's in our souls.

No matter how far or near,
We will all hold them dear, the songs,
The tunes, the Celtic rhythm′s call.
Whenever those clouds draw near,
That darkness we sometimes fear,
Just let the music reach into your soul.

All part of nature′s little symphony
That powerful song unites us one and all.

Our parents toiled to nature's simple
Song, believing in the beauty of their dreams.
Friendships born to last a whole life long,
Bound in music running through like streams.

And when we travel lightly,
In search of dreams and more, our music is a parting gift to all.
All part of nature′s little symphony,
The reason the music's in our souls.

Маленькая симфония природы

Ветер создает музыку, свистя
Сквозь стены, построенные вокруг нашего
Дома. Боярышник играет одинокую
Мелодию, жаворонок поет в вышине, совсем один.

Травы на лугу,
Скворцы в небе, дети, напевающие песни давно минувших дней...

Все это часть маленькой симфонии природы,
Вот почему музыка в наших душах, любимая.

Цимбалы разбивающихся волн в
Море, катящихся к берегу Коннемары,
Малиновка поет утреннюю песню,
Возвещая любовь тех, кто ушел раньше.

Ритм дождевых капель
На окне моей комнаты,
Пока скрипки внизу плетут нежную мелодию...

Все это часть маленькой симфонии природы,
Вот почему музыка в наших душах, любимая.

Неважно, как далеко или близко,
Мы будем дорожить ими, песнями,
Мелодиями, зовом кельтских ритмов.
Когда тучи сгущаются,
И тьма, которую мы иногда боимся,
Просто позволь музыке проникнуть в твою душу, милая.

Все это часть маленькой симфонии природы,
Эта могущественная песня объединяет всех нас.

Наши родители трудились под простую
Песню природы, веря в красоту своих мечтаний.
Дружба, рожденная, чтобы длиться всю жизнь,
Связанная музыкой, текущей, словно ручьи.

И когда мы отправляемся в путь налегке,
В поисках мечтаний и чего-то большего, наша музыка - прощальный подарок всем.
Все это часть маленькой симфонии природы,
Вот почему музыка в наших душах, любимая.