Lyrics and translation Señor Coconut - Pinball Chacha

Pinball Chacha

Claro...
Que sí.
Come, come close to me
I tell you man you will see
I'm like happy tree
Come close and then you will see
Every ball for me's another game
For you this always looks the same
Every ball for me's another game
For you this always looks the same
Hey you, man you watch me
Might be right I am a fool
But man why don't you tell me
If you know a better tool
All the gates are lit
This is very good for me
It's like a kiss
Watch out man and you will see
Now all lights are on
Believe me man that I have won
I know for you this doesn't look a lot
For me this is the only thing I got

Pinball Chacha

Bien sûr...
Oui.
Approche-toi de moi, ma chérie.
Je te le dis, tu vas voir.
Je suis comme un arbre heureux.
Approche-toi, et tu verras.
Chaque balle est un nouveau jeu pour moi.
Pour toi, ça a toujours l'air pareil.
Chaque balle est un nouveau jeu pour moi.
Pour toi, ça a toujours l'air pareil.
Hé, mon cœur, regarde-moi.
Peut-être que je suis un fou, c'est vrai.
Mais dis-moi, mon amour.
Si tu connais un meilleur outil.
Toutes les portes sont allumées.
C'est bon pour moi.
C'est comme un baiser.
Regarde, mon amour, et tu verras.
Maintenant, toutes les lumières sont allumées.
Crois-moi, mon cœur, j'ai gagné.
Je sais que ça n'a pas l'air de grand-chose pour toi.
Pour moi, c'est tout ce que j'ai.