Señor F - Mala Vida (feat. Los Elegidos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Señor F - Mala Vida (feat. Los Elegidos)




Mala Vida (feat. Los Elegidos)
Mala Vida (feat. Los Elegidos)
Si una mala vida fue lo que viví
Si une mauvaise vie est ce que j'ai vécu
Pero cambio cuando yo te conocí
Mais tout a changé quand je t'ai rencontrée
Ya no soy la sombra de lo que antes fui
Je ne suis plus l'ombre de ce que j'étais auparavant
Es por ti te sentí renací
C'est grâce à toi que j'ai senti renaître
Si una mala vida fue lo que viví
Si une mauvaise vie est ce que j'ai vécu
Pero cambio cuando yo te conocí
Mais tout a changé quand je t'ai rencontrée
Ya no soy la sombra de lo que antes fui
Je ne suis plus l'ombre de ce que j'étais auparavant
Es por ti te sentí renací
C'est grâce à toi que j'ai senti renaître
De lo que antes era bro no queda ni la sombra no
De ce que j'étais avant, il ne reste plus rien, non
Vino Dios y me rescato vida nueva me regaló
Dieu est venu et m'a sauvé, il m'a donné une nouvelle vie
Hoy te doy de lo que me dio ya nada se compara con
Aujourd'hui, je te donne ce qu'il m'a donné, rien ne se compare à
Estar en su presencia rodeado de su infinito amor
Être en sa présence, entouré de son amour infini
Ando pegadito a su presencia todo el día
Je suis collé à sa présence toute la journée
Me aleje de todo y de las malas compañías
Je me suis éloigné de tout et des mauvaises fréquentations
Ahora mi vida no se mantiene estando fría
Maintenant, ma vie ne reste pas froide
El por dio todo y por el todo lo daría
Il a tout donné pour moi et je donnerais tout pour lui
Se que me ha costado mucho y no pienso frenarle
Je sais que ça m'a coûté beaucoup et je n'ai pas l'intention de ralentir
La prueba que se venga no va a poder desarmarme
L'épreuve qui viendra ne pourra pas me désarmer
Estoy consciente de que tengo un Dios tan grande
Je suis conscient que j'ai un Dieu si grand
Que cualquier problema en frente no va a poder derribarme
Que tout problème qui se présente ne pourra pas me renverser
Dios no tenías porque pagar el precio
Dieu, tu n'avais pas à payer le prix
Por esta vida mala y por solo ser hombre necio
Pour cette mauvaise vie et pour être juste un homme stupide
Librado de la muerte me mantengo siempre ileso
Libéré de la mort, je reste toujours indemne
La calle me quiere y por mi madre que no regreso
La rue me veut et pour ma mère, je ne reviens pas





Writer(s): Uriel Zarate


Attention! Feel free to leave feedback.