Señor Mostaza - Bipolaridad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Señor Mostaza - Bipolaridad




Bipolaridad
Bipolarité
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Eres
Tu es
Tan moderno y tan antiguo a la vez
Si moderne et si antique à la fois
Como el fax y el teletexto, como una pulsera anti-estrés
Comme le fax et le télétexte, comme un bracelet anti-stress
Eres
Tu es
Un encanto de persona y también
Un charme de personne et aussi
Una bestia antisocial, una curiosa forma de ser
Une bête antisociale, une curieuse façon d'être
Eres
Tu es
Lo que todo el mundo querría ser
Ce que tout le monde voudrait être
Y lo que nadie soporta
Et ce que personne ne supporte
Y todo el mundo lucha por encontrar
Et tout le monde se bat pour trouver
Eres
Tu es
Lo que todo el mundo quiere tener
Ce que tout le monde veut avoir
Y lo que a nadie le importa
Et ce que personne ne se soucie
Y todo el mundo lucha por encontrar
Et tout le monde se bat pour trouver
Se muere por encontrar
Meurt pour trouver
Eres
Tu es
Cuatrocientas mil cosas a la vez
Quatre cent mille choses à la fois
No te entiendo y te comprendo, te soporto y te odio a la vez
Je ne te comprends pas et je te comprends, je te supporte et je te déteste à la fois
Eres
Tu es
Lo más tierno que he podido encontrar
La chose la plus tendre que j'ai pu trouver
Una roca impermeable con una mirada glacial (Oh-oh)
Un rocher imperméable avec un regard glacial (Oh-oh)
Eres
Tu es
Lo que todo el mundo querría ser
Ce que tout le monde voudrait être
Y lo que nadie soporta
Et ce que personne ne supporte
Y todo el mundo lucha por encontrar
Et tout le monde se bat pour trouver
Eres
Tu es
Lo que todo el mundo quiere tener
Ce que tout le monde veut avoir
Y lo que a nadie le importa
Et ce que personne ne se soucie
Y todo el mundo lucha por encontrar
Et tout le monde se bat pour trouver
Se muere por encontrar
Meurt pour trouver
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala (Uoh)
Lara-lala, lara-lala, lala-lala (Uoh)
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala
Lara-lala, lara-lala, lala-lala (Oh-oh)
Lara-lala, lara-lala, lala-lala (Oh-oh)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
(Uh-uh-uh-uh-uh) Pa-para-rara, rararara-rara
(Uh-uh-uh-uh-uh) Pa-para-rara, rararara-rara
(Uh-uh-uh-uh-uh) Pa-para-rara
(Uh-uh-uh-uh-uh) Pa-para-rara





Writer(s): Francisco Tamarit Sales, Alejandro Climent Lloret, Luis Prado Rodero


Attention! Feel free to leave feedback.