Lyrics and translation Sfera Ebbasta - Famoso

Famoso

Ora che sono famoso voglion farsi la foto
Fissano la collana, fissano l′orologio
Da piccolo guardavo le scarpe in quel negozio
Mo tutte quelle che voglio le metto solo un giorno
Non mi facevano entrare manco a pagare
Mo mi devono pagare per farmi entrare
Dalle popolari fino a essere popolare
Troppo famoso, ora in giro non posso fumare

Mi chiedi: "Come ti va?", rispondo: "Favoloso"
Da piccolo volevo solo essere famoso
Oggi mi son svegliato di nuovo in un sogno
In cui entro nel negozio e compro ciò che voglio
Fuori faceva freddo e non bastava la giacca
E i problemi con quello che ti spacca la faccia
E lo capisci in fretta come gira la piazza
E finisci a cinquanta coi debiti e la pancia
Mo pasta coi ricci, lei coi capelli lisci
Con troppi gioielli addosso come fossero finti
Ho comprato casa a mamma dopo il secondo disco
Le ho detto: "Non andrai più a pulire a casa dei ricchi"

Ora che sono famoso voglion farsi la foto
Fissano la collana, fissano l'orologio
Da piccolo guardavo le scarpe in quel negozio
Mo tutte quelle che voglio le metto solo un giorno
Non mi facevano entrare manco a pagare
Mo mi devono pagare per farmi entrare
Dalle popolari fino a essere popolare
Troppo famoso, ora in giro non posso fumare

Célèbre

Maintenant que je suis célèbre, ils veulent se faire prendre en photo
Ils fixent mon collier, ils fixent ma montre
Quand j'étais petit, je regardais les chaussures dans ce magasin
Maintenant, je peux acheter toutes celles que je veux et les porter juste une journée
On ne me laissait même pas entrer, même en payant
Maintenant, ils doivent me payer pour que je puisse entrer
De la banlieue à la célébrité
Trop célèbre, maintenant je ne peux plus fumer dehors

Tu me demandes "Comment vas-tu ?", je réponds "Fantastique"
Quand j'étais petit, je voulais juste être célèbre
Aujourd'hui, je me suis réveillé dans un rêve encore
Où j'entre dans le magasin et j'achète ce que je veux
Il faisait froid dehors et la veste ne suffisait pas
Et les problèmes avec ce qui te casse la figure
Et tu comprends rapidement comment la place tourne
Et tu te retrouves à cinquante ans avec des dettes et un ventre rond
Maintenant, des pâtes aux oursins, elle avec les cheveux lisses
Avec trop de bijoux, comme s'ils étaient faux
J'ai acheté une maison à ma mère après mon deuxième disque
Je lui ai dit "Tu n'iras plus nettoyer chez les riches"

Maintenant que je suis célèbre, ils veulent se faire prendre en photo
Ils fixent mon collier, ils fixent ma montre
Quand j'étais petit, je regardais les chaussures dans ce magasin
Maintenant, je peux acheter toutes celles que je veux et les porter juste une journée
On ne me laissait même pas entrer, même en payant
Maintenant, ils doivent me payer pour que je puisse entrer
De la banlieue à la célébrité
Trop célèbre, maintenant je ne peux plus fumer dehors