Sfera Ebbasta - Holy Water Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sfera Ebbasta - Holy Water Freestyle




Holy Water Freestyle
Holy Water Freestyle
Em-emergenza mixtape
Mixtape d'urgence
fuori fa freddo e sto da solo come un eremita
Il fait froid dehors et je suis seul comme un ermite
mi sento nella traiettoria di colpi di un mitra
Je me sens dans la trajectoire des coups d'une mitrailleuse
sto mondo infame mi vuole alle corde
Ce monde infâme veut me mettre aux cordes
muoio mentre mi ripetete di essere forte
Je meurs alors que vous me répétez d'être fort
ah
ah
cosa mi aspetta dopo?
Qu'est-ce qui m'attend après ?
qual'è l'ultimo livello, la fine del gioco?
Quel est le dernier niveau, la fin du jeu ?
ah
ah
la gioia dura poco
Le bonheur est de courte durée
io non so se rincorro un sogno o raggiungo uno scopo
Je ne sais pas si je poursuis un rêve ou si j'atteins un objectif
in sta vita se non mangi qualcuno ti mangia
Dans cette vie, si tu ne manges pas, on te mange
e io sento sempre un senso di vuoto alla pancia (fuck)
et je ressens toujours un vide dans l'estomac (fuck)
lavami i piedi quando arrivo su (su)
Lave-moi les pieds quand j'arrive (sur)
proprio come Maddalena ha fatto con Gesù
Tout comme Madeleine l'a fait pour Jésus
oggi push dritta nei polmoni
Aujourd'hui, pousse directement dans les poumons
mi esplode il cuore via dal petto, le palpitazioni
Mon cœur explose de ma poitrine, les palpitations
fra fuori è buio silent hill
Dehors, c'est sombre, Silent Hill
sparisco nella nebbia
Je disparaissais dans le brouillard
prima di uscire prego solo che dio mi protegga
Avant de sortir, je prie seulement pour que Dieu me protège
affogo i miei peccati dentro l'acqua santa
J'engloutis mes péchés dans l'eau bénite
muoio domani senza che nessuno mi rimpianga
Je meurs demain sans que personne ne me regrette
se guardo fuori è buio
Si je regarde dehors, c'est sombre
mi guardo dentro, è buio
Je me regarde à l'intérieur, c'est sombre
non ho piu nessuna speranza fra
Je n'ai plus aucun espoir
affogo i miei peccati dentro l'acqua santa
J'engloutis mes péchés dans l'eau bénite
affogo le mie colpe dentro l'acqua santa
J'engloutis mes fautes dans l'eau bénite
affogo i miei problemi dentro l'acqua santa
J'engloutis mes problèmes dans l'eau bénite
dentro dentro l'acqua santa
Dans, dans l'eau bénite
d-d-dentro l'acqua santa
D-d-dans l'eau bénite
battezzato dentro a un fiume dalle acque nere
Baptême dans une rivière aux eaux noires
stolto come il sangue che mi scorre nelle vene
Niais comme le sang qui coule dans mes veines
c'e un posto a sedere al tavolo con le iene
Il y a une place assise à la table avec les hyènes
ma spesso sorridere non conviene, ah
Mais souvent sourire n'est pas avantageux, ah
vorrei toccare il cielo con un dito
Je voudrais toucher le ciel du doigt
perché chi sta all'inferno apprezza il paradiso
Parce que celui qui est en enfer apprécie le paradis
io dal tunnel non sono mai uscito
Je ne suis jamais sorti du tunnel
e per la strada ho perso qualche amico
Et j'ai perdu quelques amis en chemin
quand'ero ancora un bimbo ero pieno di vita
Quand j'étais encore un enfant, j'étais plein de vie
poi sono diventato grande e la pacchia è finita
Puis je suis devenu grand et la fête est finie
la faccia scurita, fra
Le visage sombre, tu vois
l'innocenza smarrita
L'innocence perdue
l'ansia di chi gratta ancora il fondo e non trova l'uscita
L'anxiété de celui qui gratte encore le fond et ne trouve pas la sortie
se vivo in 20 giorni
Si je vis encore 20 jours
poi faccio i brutti sogni
Alors j'ai les mauvais rêves
tu dici di starmi vicino ma non te ne accorgi
Tu dis que tu es pour moi, mais tu ne t'en rends pas compte
guardo fuori è grigio, piove sopra i miei ricordi
Je regarde dehors, il fait gris, il pleut sur mes souvenirs
ma resto zitto perché tanto so che non mi ascolti
Mais je reste silencieux parce que je sais que tu ne m'écoutes pas
fra, affogo i miei peccati dentro l'acqua santa
Tu vois, j'engloutis mes péchés dans l'eau bénite
muoio domani senza che nessuno mi rimpianga
Je meurs demain sans que personne ne me regrette
se guardo fuori è buio
Si je regarde dehors, c'est sombre
mi guardo dentro, è buio
Je me regarde à l'intérieur, c'est sombre
non ho piu nessuna speranza fra
Je n'ai plus aucun espoir
affogo i miei peccati dentro l'acqua santa
J'engloutis mes péchés dans l'eau bénite
affogo le mie colpe dentro l'acqua santa
J'engloutis mes fautes dans l'eau bénite
affogo i miei problemi dentro l'acqua santa
J'engloutis mes problèmes dans l'eau bénite
dentro dentro l'acqua santa
Dans, dans l'eau bénite
d-d-dentro l'acqua santa
D-d-dans l'eau bénite






Attention! Feel free to leave feedback.