Sfera Ebbasta - UHLALA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sfera Ebbasta - UHLALA




UHLALA
UHLALA
Soldi, soldi, questo è money gang
L'argent, l'argent, c'est le gang de l'argent
Sorriso bianco da Mentadent
Sourire blanc comme Mentadent
Gliel'ho dato una volta dentro a un hotel (brr)
Je lui ai donné une fois dans un hôtel (brr)
Ora lavora su Mediaset (brr, brr)
Maintenant il travaille sur Mediaset (brr, brr)
Saluta il capo, saluta il boss
Salue le chef, salue le boss
Due macchine parcheggiate in box
Deux voitures garées dans des box
Vuoi starmi dietro, ti serve il NOS
Tu veux être derrière moi, tu as besoin de NOS
Vuoi starmi dietro, sì, come i cops
Tu veux être derrière moi, oui, comme les flics
E mi ricordo ancora le bombe fuori da scuola
Et je me souviens encore des bombes devant l'école
Spingevo qualche compagna nel bagno dei maschi
Je poussais quelques copines dans les toilettes des garçons
Mai beccato a spingere il fumo ai compagni nel cambio dell'ora (no, no)
Jamais pris à pousser de la fumée sur les camarades au changement d'heure (non, non)
Guardami ora, la mia scarpa è sempre nuova
Regarde-moi maintenant, ma chaussure est toujours neuve
La mia maglia è sempre nuova
Mon t-shirt est toujours neuf
La mia barba è sempre nuova
Ma barbe est toujours neuve
La mia tipa è sempre nuova, quella vecchia scrive ancora (brr)
Ma copine est toujours neuve, l'ancienne écrit encore (brr)
Zeri sul bank account
Des zéros sur le compte en banque
Lei mi chiede: "Son veri i diamanti?" Beh, chiaro
Elle me demande: "Est-ce que les diamants sont vrais ?" Eh bien, bien sûr
Ordina ciò che ti piace, poi pago
Commande ce que tu veux, je paierai
Dammi quello che mi piace, poi vado io
Donne-moi ce que j'aime, puis je pars
Coi problemi c'ho una calamita
Avec les problèmes, j'ai un aimant
Uh-la-la, c'era un K nell'Invicta
Uh-la-la, il y avait un K dans l'Invicta
Guarda la mia faccia in tele, non mi serve un'estetista
Regarde mon visage à la télé, je n'ai pas besoin d'esthéticienne
Tu non sei vestito bene ma ringrazi lo stilista (money gang)
Tu n'es pas bien habillé mais tu remercies le styliste (money gang)
Uh-la-la
Uh-la-la
Fumo nel retro del van
Je fume à l'arrière du van
Faccio due foto coi fan, poi sparisco, uh-la-la
Je prends deux photos avec les fans, puis je disparaît, uh-la-la
A te piacciono i tattoo, ma a me non mi piaci tu
Tu aimes les tatouages, mais moi, je ne t'aime pas
Uh-la-la
Uh-la-la
Fumo nel retro del van
Je fume à l'arrière du van
Faccio due foto coi fan, poi sparisco, uh-la-la
Je prends deux photos avec les fans, puis je disparaît, uh-la-la
A te piacciono i tattoo, ma a me non mi piaci tu
Tu aimes les tatouages, mais moi, je ne t'aime pas
Sbuffo nuvole nel cielo
Je souffle des nuages dans le ciel
Dici fumo troppo, ma in realtà ora fumo meno (ah)
Tu dis que je fume trop, mais en réalité, je fume moins maintenant (ah)
Senza soldi in tasca ho scritto il primo disco in metro (money gang)
Sans argent dans ma poche, j'ai écrit mon premier disque dans le métro (money gang)
Non lo sai chi sono, mi spiace ma non è vero (brr, brr)
Tu ne sais pas qui je suis, je suis désolé, mais ce n'est pas vrai (brr, brr)
La mia voce nello stereo (brr, brr, brr)
Ma voix dans le stéréo (brr, brr, brr)
Sto mettendo sottovuoto fogli viola (no, no)
Je mets le vide dans des feuilles violettes (non, non)
La tua gang è sotto terra (uh), io sottosopra (uh)
Ton gang est sous terre (uh), moi à l'envers (uh)
Quel cantante mica te lo dice che si droga
Ce chanteur ne te le dit pas, qu'il se drogue
Quella tipa mica te lo dice se è una troia
Cette fille ne te le dit pas, si c'est une pute
Non vuole che lo scopra (ah)
Elle ne veut pas qu'on le découvre (ah)
Tu parli troppo, che mal di testa
Tu parles trop, j'ai mal à la tête
Io metto la sesta, ti dico: "Bye bye"
Je mets la sixième, je te dis: "Au revoir"
Quello mi guarda, so cosa pensa
Il me regarde, je sais ce qu'il pense
Che sia sempre festa, non sa che
Que ce soit toujours la fête, il ne sait pas que
Coi problemi c'ho una calamita
Avec les problèmes, j'ai un aimant
Uh-la-la, c'era un K nell'Invicta
Uh-la-la, il y avait un K dans l'Invicta
Guarda la mia faccia in tele, non mi serve un'estetista
Regarde mon visage à la télé, je n'ai pas besoin d'esthéticienne
Tu non sei vestito bene ma ringrazi lo stilista (money gang)
Tu n'es pas bien habillé mais tu remercies le styliste (money gang)
Uh-la-la
Uh-la-la
Fumo nel retro del van
Je fume à l'arrière du van
Faccio due foto coi fan, poi sparisco, uh-la-la
Je prends deux photos avec les fans, puis je disparaît, uh-la-la
A te piacciono i tattoo, ma a me non mi piaci tu
Tu aimes les tatouages, mais moi, je ne t'aime pas
Uh-la-la
Uh-la-la
Fumo nel retro del van
Je fume à l'arrière du van
Faccio due foto coi fan, poi sparisco, uh-la-la
Je prends deux photos avec les fans, puis je disparaît, uh-la-la
A te piacciono i tattoo, ma a me non mi piaci tu
Tu aimes les tatouages, mais moi, je ne t'aime pas
Uh-la-la
Uh-la-la
Uh-la-la
Uh-la-la
Uh-la-la
Uh-la-la





Writer(s): Monachetti Paolo Alberto, Boschetti Gionata


Attention! Feel free to leave feedback.