Lyrics and translation Sg Lily - Edelweiss

Edelweiss

I heard them say
Not to trust you but I really don′t care it's okay
I′m hurt again
You trip me up and then I fall like every time is the same
It's worse today
Say you love me but you really don't care for me bae
I′m on my way
Think about you every night and it′s causing me pain
This life's a game
You′re the only one I need but you don't know my name
I like your face
Nicotine protein codeine cocaine
You′re the antidote to the poison
BNO shit bring the boys in
Sorry if my loves cloying
I don't really wanna be annoying
Baby I swear your love is damaging
I introduce you to the family
I don′t wanna talk about my enemies
You know I love you but you're bad for me
I check my breathing it's a fear of mine
I smell the pollen from the edelweiss
I buy a package of it every night
I′m losing hope but it will be alright
I heard them say
Not to trust you but I really don′t care it's okay
I′m hurt again
You trip me up and then I fall like every time is the same
It's worse today
Say you love me but you really don′t care for me bae
I'm on my way
Think about you every night and it′s causing me pain
This life's a game
You're the only one I need but you don′t know my name
I like your face
Nicotine protein codeine cocaine

Edelweiss

J'ai entendu dire
De ne pas te faire confiance, mais je m'en fiche vraiment, c'est bon
Je suis blessée à nouveau
Tu me fais trébucher et puis je tombe, comme à chaque fois, c'est la même chose
C'est pire aujourd'hui
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne te soucies vraiment pas de moi, mon chéri
Je suis sur le point de partir
Je pense à toi chaque nuit et ça me fait mal
Cette vie est un jeu
Tu es le seul dont j'ai besoin, mais tu ne connais pas mon nom
J'aime ton visage
Nicotine, protéine, codéine, cocaïne
Tu es l'antidote au poison
BNO merde, amène les mecs
Désolée si mon amour est étouffant
Je ne veux pas vraiment être agaçante
Bébé, je jure que ton amour me détruit
Je te présente à ma famille
Je ne veux pas parler de mes ennemis
Tu sais que je t'aime, mais tu es mauvais pour moi
Je vérifie ma respiration, c'est une de mes peurs
Je sens le pollen de l'edelweiss
J'en achète un paquet chaque nuit
Je perds espoir, mais tout ira bien
J'ai entendu dire
De ne pas te faire confiance, mais je m'en fiche vraiment, c'est bon
Je suis blessée à nouveau
Tu me fais trébucher et puis je tombe, comme à chaque fois, c'est la même chose
C'est pire aujourd'hui
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne te soucies vraiment pas de moi, mon chéri
Je suis sur le point de partir
Je pense à toi chaque nuit et ça me fait mal
Cette vie est un jeu
Tu es le seul dont j'ai besoin, mais tu ne connais pas mon nom
J'aime ton visage
Nicotine, protéine, codéine, cocaïne