Lyrics and translation Sg Lily - Fly or Fall

Fly or Fall

Whether we′re near or we're far
I just want to be there where you are
I been writing your name on the wall
I been waiting up hours for your call
I been hurt gotta stay on my guard
Whether it matters at all
Whether we fly or we fall
I′ll be staying right there in your arms

Whether we're near or we're far
I just want to be there where you are
I been writing your name on the wall
I been waiting up hours for your call
I been hurt gotta stay on my guard
Whether it matters at all
Whether we fly or we fall
I′ll be staying right there in your arms

Said I wanted you more than I could ever say
I was bringing it back, but it′s slipping away
I guess I couldn't care
I guess you couldn′t wait
I've been locked in my room
How′d this happen to me?

I just needed time to deal with the pressure
Little time on my own, nothing extra
It's my time, I don′t see no one better
Redwine girl, I want this forever
Me and bro pull up in a Tesla
I'm in London sipping on Texas
All these drugs got me so reckless
If I fall baby would you catch this?

And I know you wish this shit came all the time
And I know that I've been running through your mind
And I know its getting hard to keep a light
I wish that I could promise you′ll be fine

Whether we′re near or we're far
I just want to be there where you are
I been writing your name on the wall
I been waiting up hours for your call
I been hurt gotta stay on my guard
Whether it matters at all
Whether we fly or we fall
I′ll be staying right there in your arms

Whether we're near or we′re far
I just want to be there where you are
I been writing your name on the wall
I been waiting up hours for your call
I been hurt gotta stay on my guard
Whether it matters at all
Whether we fly or we fall
I'll be staying right there in your arms

Voler ou tomber

Que nous soyons proches ou loin
Je veux juste être là où tu es
J'ai écrit ton nom sur le mur
J'ai attendu des heures pour ton appel
J'ai été blessée, je dois rester sur mes gardes
Si ça a de l'importance ou pas
Que nous volions ou que nous tombions
Je resterai là dans tes bras

Que nous soyons proches ou loin
Je veux juste être là où tu es
J'ai écrit ton nom sur le mur
J'ai attendu des heures pour ton appel
J'ai été blessée, je dois rester sur mes gardes
Si ça a de l'importance ou pas
Que nous volions ou que nous tombions
Je resterai là dans tes bras

J'ai dit que je te voulais plus que je ne pourrais jamais le dire
Je le ramenais, mais ça s'échappe
Je suppose que je ne pouvais pas m'en soucier
Je suppose que tu n'as pas pu attendre
J'ai été enfermée dans ma chambre
Comment cela m'est-il arrivé ?

J'avais juste besoin de temps pour gérer la pression
Un peu de temps pour moi, rien de plus
C'est mon temps, je ne vois personne de mieux
Fille au vin rouge, je veux ça pour toujours
Moi et mon frère on arrive en Tesla
Je suis à Londres en train de siroter du Texas
Tous ces médicaments me rendent si imprudente
Si je tombe, bébé, tu attraperas ça ?

Et je sais que tu souhaites que cette merde arrive tout le temps
Et je sais que j'ai couru dans ton esprit
Et je sais qu'il devient difficile de garder une lumière
J'aimerais pouvoir te promettre que tu iras bien

Que nous soyons proches ou loin
Je veux juste être là où tu es
J'ai écrit ton nom sur le mur
J'ai attendu des heures pour ton appel
J'ai été blessée, je dois rester sur mes gardes
Si ça a de l'importance ou pas
Que nous volions ou que nous tombions
Je resterai là dans tes bras

Que nous soyons proches ou loin
Je veux juste être là où tu es
J'ai écrit ton nom sur le mur
J'ai attendu des heures pour ton appel
J'ai été blessée, je dois rester sur mes gardes
Si ça a de l'importance ou pas
Que nous volions ou que nous tombions
Je resterai là dans tes bras