Lyrics and translation SGauge feat. Money - The Plan

The Plan

SGauge! Haha, Money, haha
You ever ask ya bitch for more bitches?
Y'all know what the fuck it is
Mariposa
L-Block
This is L-Block, never been gangsta, but we can smell cops
We here now, haha
Yuh

Yo, who the fuckin' greatest? I get sick of this debatin'
Niggas hatin' but I'm focused and movin' and I ain't playin'
I'm a Hidden Leaf nigga, send Kurama at ya ass
Been stuntin' and came up fast. They prolly done thought I crashed
Stayin', I gotta last. You ain't first? You in last
Never gon' get past, they just ain't up to the task
Count a hundred niggas up, only one of 'em a boss
A couple got some plans, and the rest just lost
What it cost? What's the ticket?
My niggas is all with it
Catch wreck when I'm in the building, gimme the mic and I'mma rip it
To be specific, I'm a Eastside nigga on the southside
Just came to catch up, I ain't never cared about sides
Been outside with my niggas, we been goin' in
Shawty in my ear, talkin' 'bout "how it go, again?"
I'm trynna get it in, before the night die out
My big brother hit my line, like "it's time to fly out"

Do you be wakin' up from dreams about yo' first hundred grand?
Goin' round and tellin' all yo' homies you the man?
Do you be thinkin' 'bout yo' bitch on the beach in the sands?
Dawg, if that's the case, I gotta ask you, "what's the plan?"

Do you be pullin' any money while you working on a tan?
Pushin' out ya' name, and workin' on makin' fans?
Do you be wanna put the whole world up in ya mama's hands?
Dawg, if that's the case, I gotta ask you, "what's the plan, huh?"

I know niggas who gon' chase pussy straight to the grave
Niggas who ain't never worked, still gettin' paid
I know niggas with careers who couldn't ever get laid
I don't know NO niggas who made it off the block by throwing shade
And that's a shoutout. Can't say his name, cuz that defeats the purpose
Above that, he's a joke and the fight ain't really worth it
Stickin' to the smooth word shit, I ain't the type to flex
But I gotta put some shine around my babygirl's neck
So, it's off to the money
I'm all for the bunnies, but my lady know I'm comin' home
I need that pot o' honey
How funny?
Life workin' out the way it does
I used to remove my jersey when I walked into the club
Now, I'm down to blow a dub
But I just think I'd rather save it
Cuz if I die tomorrow, Nellie knows that she can take it
Gotta ride out till it's time out. I know the world is mine, now
Look up, and I'm so grateful for the sun. Just let it shine down

Do you be wakin' up from dreams about yo' first hundred grand?
Goin' round and tellin' all yo' homies you the man?
Do you be thinkin' 'bout yo' bitch on the beach in the sands?
Dawg, if that's the case, I gotta ask you, "what's the plan?"

Do you be pullin' any money while you working on a tan?
Pushin' out ya' name, and workin' on makin' fans?
Do you be wanna put the whole world up in ya mama's hands?
Dawg, if that's the case, I gotta ask you, "what's the plan, huh?"

It's Money. Iced up
My flow the right stuff
Heads up, my mic tough
These hoes, they like us
It's Money. Make her come
Ambition got her sprung
Young Biggie. The music, faith. if I die, does the love stay?
I cried. Didn't break. Tired of my mistakes
We came a long way, ignored what they say
Then straight got paid. This project could make bank
I came with the Midas touch. I feel like Lebron James
They knew in them hallways, stood out, maintained
My mind, the mainframe
I'm high on my PlainJane
Deposit in rhyme banks
You takin' the nine, bang!
Straight across ya' noodle, we'll hit ya' like nine ways
Niggas think I'm lying, regret it when I aim
You niggas end up dying, keep sending 'em my way
Go tell 'em that it's Money, the lyrical mind make
Or go tell 'em that I run it, the minute when I speak. Talk...

Been up and on my own shit, I'm gettin' gone with it
Did it for the throne, kid and if you didn't know, this is all I want and I'mma get it
In my zone, and it's just physics. I'm building my pot to piss in
Money talk, that's how I'm livin', huh...
Been up and on my own shit, I'm gettin' gone with it
Did it for the throne, kid and if you didn't know, this is all I want and I'mma get it
In my zone, and it's just physics. I'm building my pot to piss in
Money talk, that's how I'm livin', huh...
Been up and on my own shit, I'm gettin' gone with it
Did it for the throne, kid and if you didn't know, this is all I want and I'mma get it
In my zone, and it's just physics. I'm building my pot to piss in
Money talk, that's how I'm livin', huh...
Been up and on my own shit, I'm gettin' gone with it
Did it for the throne, kid and if you didn't know, this is all I want and I'mma get it
In my zone, and it's just physics. I'm building my pot to piss in
Money talk, that's how I'm livin', huh...
Been up and on my own shit, I'm gettin' gone with it
Did it for the throne, kid and if you didn't know, this is all I want and I'mma get it
In my zone, and it's just physics. I'm building my pot to piss in
Money talk, that's how I'm livin', huh...
Been up and on my own shit, I'm gettin' gone with it
Did it for the throne, kid and if you didn't know, this is all I want and I'mma get it
In my zone, and it's just physics. I'm building my pot to piss in
Money talk, that's how I'm livin', huh...

Le Plan

SGauge! Haha, Money, haha
T'as déjà demandé à ta meuf de ramener d'autres meufs ?
Vous savez ce que c'est, putain
Mariposa
L-Block
C'est L-Block, on n'a jamais été des gangsters, mais on peut sentir les flics
On est là maintenant, haha
Ouais

Yo, c'est qui le putain de meilleur ? J'en ai marre de ces débats
Les négros qui détestent, mais je suis concentré et j'avance, et je ne joue pas
Je suis un négro de la Feuille Cachée, je t'envoie Kurama au cul
J'ai fait le malin et j'ai grimpé vite. Ils ont probablement cru que j'avais crashé
Je reste, je dois durer. T'es pas premier ? T'es dernier
Tu ne passeras jamais, ils ne sont tout simplement pas à la hauteur
Compte une centaine de négros, un seul d'entre eux est un patron
Quelques-uns ont des plans, et les autres sont perdus
Combien ça coûte ? C'est quoi le ticket ?
Mes négros sont à fond dedans
C'est le bordel quand je suis dans la place, file-moi le micro et je vais le déchirer
Pour être précis, je suis un négro d'Eastside du côté sud
Je suis juste venu pour rattraper le temps perdu, je n'ai jamais fait attention aux côtés
J'ai traîné dehors avec mes négros, on a fait des trucs
Ma meuf me parle à l'oreille, genre "comment ça se passe, encore ?"
J'essaie de la mettre dedans, avant que la nuit ne tombe
Mon grand frère m'appelle, genre "il est temps de décoller"

Est-ce que tu te réveilles en rêvant de tes premiers cent mille balles ?
Tu fais le tour et tu dis à tous tes potes que t'es le patron ?
Tu penses à ta meuf sur la plage, dans le sable ?
Mec, si c'est le cas, je dois te demander : "c'est quoi le plan ?"

Tu te fais de l'argent pendant que tu travailles ton bronzage ?
Tu fais tourner ton nom et tu essaies de te faire des fans ?
Tu veux mettre le monde entier entre les mains de ta mère ?
Mec, si c'est le cas, je dois te demander : "c'est quoi le plan, hein ?"

Je connais des négros qui vont courir après la chatte jusqu'à la tombe
Des négros qui n'ont jamais travaillé, mais qui sont toujours payés
Je connais des négros avec des carrières qui n'ont jamais pu se faire baiser
Je ne connais AUCUN négro qui s'est sorti de la rue en critiquant les autres
Et c'est un coup de gueule. Je ne peux pas dire son nom, parce que ça gâcherait tout
En plus de ça, c'est une blague et le combat n'en vaut pas la peine
Je m'en tiens aux mots doux, je ne suis pas du genre à frimer
Mais je dois mettre un peu de brillant autour du cou de ma copine
Alors, c'est parti pour l'argent
Je suis à fond pour les lapines, mais ma femme sait que je rentre à la maison
J'ai besoin de ce pot de miel
C'est marrant, non ?
La vie se déroule comme elle doit se dérouler
J'avais l'habitude d'enlever mon maillot quand j'entrais en boîte
Maintenant, je suis prêt à claquer un billet
Mais je pense que je préfère le garder
Parce que si je meurs demain, Nellie sait qu'elle peut le prendre
Je dois tenir bon jusqu'à la fin. Je sais que le monde est à moi, maintenant
Je lève les yeux, et je suis si reconnaissant pour le soleil. Laisse-le briller

Est-ce que tu te réveilles en rêvant de tes premiers cent mille balles ?
Tu fais le tour et tu dis à tous tes potes que t'es le patron ?
Tu penses à ta meuf sur la plage, dans le sable ?
Mec, si c'est le cas, je dois te demander : "c'est quoi le plan ?"

Tu te fais de l'argent pendant que tu travailles ton bronzage ?
Tu fais tourner ton nom et tu essaies de te faire des fans ?
Tu veux mettre le monde entier entre les mains de ta mère ?
Mec, si c'est le cas, je dois te demander : "c'est quoi le plan, hein ?"

C'est Money. Couvert de diamants
Mon flow est parfait
Faites gaffe, mon micro est puissant
Ces putes, elles nous aiment bien
C'est Money. Je la fais jouir
L'ambition l'a rendue folle
Jeune Biggie. La musique, la foi. Si je meurs, est-ce que l'amour reste ?
J'ai pleuré. Je n'ai pas craqué. Fatigué de mes erreurs
On a fait du chemin, on a ignoré ce qu'ils disaient
Puis on a été payés. Ce projet pourrait rapporter gros
Je suis arrivé avec le toucher Midas. Je me sens comme Lebron James
Ils le savaient dans les couloirs, je me suis démarqué, j'ai tenu bon
Mon esprit, l'unité centrale
Je plane sur ma PlainJane
Je fais des dépôts à la banque des rimes
Tu prends le flingue, bang !
En plein dans ta tête, on va te frapper de neuf façons différentes
Les négros pensent que je mens, ils le regretteront quand je viserai
Vous allez finir par mourir, continuez à les envoyer sur mon chemin
Allez leur dire que c'est Money, le faiseur d'esprit lyrique
Ou allez leur dire que je gère tout, dès que j'ouvre la bouche. Parlez...

J'ai géré mes affaires tout seul, je me suis éclaté
Je l'ai fait pour le trône, mon pote, et si tu ne le savais pas, c'est tout ce que je veux et je vais l'obtenir
Je suis dans ma zone, c'est physique. Je construis mon château d'eau pour pisser dedans
L'argent parle, c'est comme ça que je vis, hein...
J'ai géré mes affaires tout seul, je me suis éclaté
Je l'ai fait pour le trône, mon pote, et si tu ne le savais pas, c'est tout ce que je veux et je vais l'obtenir
Je suis dans ma zone, c'est physique. Je construis mon château d'eau pour pisser dedans
L'argent parle, c'est comme ça que je vis, hein...
J'ai géré mes affaires tout seul, je me suis éclaté
Je l'ai fait pour le trône, mon pote, et si tu ne le savais pas, c'est tout ce que je veux et je vais l'obtenir
Je suis dans ma zone, c'est physique. Je construis mon château d'eau pour pisser dedans
L'argent parle, c'est comme ça que je vis, hein...
J'ai géré mes affaires tout seul, je me suis éclaté
Je l'ai fait pour le trône, mon pote, et si tu ne le savais pas, c'est tout ce que je veux et je vais l'obtenir
Je suis dans ma zone, c'est physique. Je construis mon château d'eau pour pisser dedans
L'argent parle, c'est comme ça que je vis, hein...
J'ai géré mes affaires tout seul, je me suis éclaté
Je l'ai fait pour le trône, mon pote, et si tu ne le savais pas, c'est tout ce que je veux et je vais l'obtenir
Je suis dans ma zone, c'est physique. Je construis mon château d'eau pour pisser dedans
L'argent parle, c'est comme ça que je vis, hein...
J'ai géré mes affaires tout seul, je me suis éclaté
Je l'ai fait pour le trône, mon pote, et si tu ne le savais pas, c'est tout ce que je veux et je vais l'obtenir
Je suis dans ma zone, c'est physique. Je construis mon château d'eau pour pisser dedans
L'argent parle, c'est comme ça que je vis, hein...