Lyrics and translation Sgt. Remo - Give Thanks for Life

Give Thanks for Life

Yes man we have to give thanks fi life
Give thanks for the opportunities
See weh mi say
So mi say give thanks fi life, mi say give thanks fi joy

Give thanks fi life, give thanks fi joy
Give thanks fi the opportunity to live my life
Oh whoa, oh whoa!
Mi say give thanks fi life, give thanks fi joy
Give thanks fi the opportunity to live my life
Oh whoa, oh whoa!

Give thanks fi mama, set the rule and the order
Mi seh without a father, she's the mama and the dada
Eva outta order, mi backside would catch a fyah
Neva cross the borderline, she a livewire
It nuh matter weh dem seh, it nuh matter weh dem do
It nuh matter how dem try, no dem nah go see mi blue
Oh no, oh no oh

Give thanks fi di empress, and mi sons and mi dawtah
Dem complete the cipher, reach a likkle further
Look inna dem eye, all of dem a full of joy
Give thanks to jah, fi di empress by my side
Mi haffi live my life, mi haffi push on through
Haffi share the joy, cause Jah Jah bless mi so
Oh whoa, oh whoa!

Give thanks fi life, give thanks fi joy
Give thanks fi the opportunity to live my life
Oh whoa, oh whoa!
Mi say give thanks fi life, give thanks fi joy
Give thanks fi the opportunity to live my life
Oh whoa, oh whoa!

As I walk through the valley in the shadow of death
I swear that day to fear no man yet
Jah by my side till Im laid to rest
Jah by my side till there's nothing left
Mi say life is for living, everyday mi thanks giving
Give thanks for life, give thanks to Jah whoa!
Life is for Living, everyday mi thanks giving
Give thanks for life, give thanks to Jah whoa!

Give thanks fi life, give thanks fi joy
Give thanks fi the opportunity to live my life
Oh whoa, oh whoa!
Mi say give thanks fi life, give thanks fi joy
Give thanks fi the opportunity to live my life
Oh whoa, oh whoa!

Благодари за Жизнь

Да, мужик, мы должны благодарить за жизнь
Благодарить за возможности
Понимаешь, о чем я?
Поэтому я говорю, благодари за жизнь, я говорю, благодари за радость

Благодари за жизнь, благодари за радость
Благодари за возможность жить своей жизнью
О, да, о, да!
Я говорю, благодари за жизнь, благодари за радость
Благодари за возможность жить своей жизнью
О, да, о, да!

Благодари маму, установившую правила и порядок
Я говорю, без отца она и мама, и папа
Выйди из-под контроля, и моя задница будет в огне
Никогда не переходи черту, она оголенный провод
Неважно, что они говорят, неважно, что они делают
Неважно, как они стараются, они не увидят меня унывающим
О нет, о нет, о

Благодари за императрицу, и моих сыновей, и мою дочь
Они завершают круг, достигают немного большего
Посмотри в их глаза, все они полны радости
Благодари Джа, за императрицу рядом со мной
Я должен жить своей жизнью, я должен идти вперед
Должен делиться радостью, потому что Джа так благословил меня
О, да, о, да!

Благодари за жизнь, благодари за радость
Благодари за возможность жить своей жизнью
О, да, о, да!
Я говорю, благодари за жизнь, благодари за радость
Благодари за возможность жить своей жизнью
О, да, о, да!

Когда я иду по долине в тени смерти
Я клянусь, что в тот день не буду бояться ни одного человека
Джа на моей стороне, пока меня не предадут земле
Джа на моей стороне, пока ничего не останется
Я говорю, жизнь для того, чтобы жить, каждый день я благодарю
Благодари за жизнь, благодари Джа, о!
Жизнь для того, чтобы жить, каждый день я благодарю
Благодари за жизнь, благодари Джа, о!

Благодари за жизнь, благодари за радость
Благодари за возможность жить своей жизнью
О, да, о, да!
Я говорю, благодари за жизнь, благодари за радость
Благодари за возможность жить своей жизнью
О, да, о, да!