Sgt. Remo - Dread Inna Babylon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sgt. Remo - Dread Inna Babylon




Dread Inna Babylon
Dread Inna Babylone
Yes Iyah
Oui, oui
Sampling Dub Yo
Sampling Dub Yo
Badding, baddeng
Badding, baddeng
Sgt. Remo 'pon the mic once again
Sergent Remo au micro une fois de plus
Sampling Dub
Sampling Dub
Natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Seh natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Dis, rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Seh natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Dis, rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Show up in the place with a mic inna mi hand
J'arrive sur place avec un micro à la main
Nah bring no bullets, I man nah bring no gun
Je ne ramène pas de balles, je ne ramène pas de flingue
Come fi bun a fire 'pon the wickedness weh a gwan
Je suis venu pour mettre le feu à la méchanceté qui se passe
Tell mi likkle brother, dem fi stay upon the mental
Dis à mon petit frère, qu'ils restent dans le mental
Don't get abused like an enterprise rental
Ne te fais pas abuser comme une voiture de location
Percocets and mollys turn a wise man to a fool
Les Percocets et les molly transforment un sage en imbécile
Like a baby with a bottle, Hennessy will be your shackle
Comme un bébé avec un biberon, le Hennessy sera ton étau
Stop follow the trends and be a trend setta
Arrête de suivre les tendances et sois un créateur de tendances
A woi
A woi
Natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Seh natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Dis, rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Seh natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Dis, rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Badding, baddeng
Badding, baddeng
Lyrical assassin, I man the assassinator
Assassin lyrique, je suis l'assassin
Mi nuh come fi murder soundbwoy, mi upon a greater
Je ne suis pas venu pour assassiner les soundbwoy, je suis sur une plus grande
Mission to demolish all the isms and the schisms
Mission pour démolir tous les ismes et les schismes
Mission to rebuild the temples of the high creator
Mission pour reconstruire les temples du grand créateur
Man, woman, and child, tell me what could be greater
Homme, femme, et enfant, dis-moi quoi de plus grand
Mi nuh lie, mi nuh cheat, mi nuh steal, I man a Mexican rasta
Je ne mens pas, je ne triche pas, je ne vole pas, je suis un rasta mexicain
Like Horsemouth inna Rockers, wi a cooler than water
Comme Horsemouth dans Rockers, on est plus cool que l'eau
Deyah 'pon mi motor bike, a hot gal a back
Là-bas sur ma moto, une fille chaude derrière
Natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Seh natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Dis, rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
Seh natty dread inna babylon, tings dread inna babylon
Dis, rasta dans Babylone, les choses sont dures dans Babylone
And whether night or a day
Et que ce soit de nuit ou de jour
Sgt. Remo tell you that
Sergent Remo te le dit
You see weh mi a seh
Tu vois ce que je dis
Sampling Dub yo big up yourself
Sampling Dub yo, fais toi plaisir





Writer(s): Remo Ortiz, Sampling Dub, Sergio Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.