Sgt. Remo - Reggae Music Is My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sgt. Remo - Reggae Music Is My Life




Reggae Music Is My Life
Le reggae est ma vie
Oohh yeah, say we love it, we love it, we love it
Oohh ouais, disons que nous l'aimons, nous l'aimons, nous l'aimons
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Inna morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
Reggae a mi joy from a long, long time
Le reggae est ma joie depuis longtemps
Like a hot coffee inna the morning time
Comme un café chaud le matin
Like a big spliff when you haffi unwind
Comme un gros pétard quand tu dois te détendre
When mi hear the riddim, I man feeling fine
Quand j'entends le rythme, je me sens bien
When mi hear the vocals, I man say alright
Quand j'entends les voix, je dis "d'accord"
Pull up selecta, pull up selecta, pull up selecta gwan
Monte le son, monte le son, monte le son, continue
Gimme the reggae music and don't water it down
Donne-moi du reggae et ne le dilue pas
Some a dem a gwan like a circus clown
Certains font comme des clowns de cirque
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Inna morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
This a the music of the people, no matter which place you go
C'est la musique du peuple, peu importe tu vas
Like graffiti 'pon the wall, wi a lively up the show
Comme du graffiti sur le mur, on anime le spectacle
Sweet reggae music, watch the lyrics them flow
Du bon reggae, regarde les paroles couler
Colombia to Mexico the yutes dem haffi know
De la Colombie au Mexique, les jeunes doivent savoir
Three little birds to a boat wi a row
Trois petits oiseaux sur un bateau, on rame
Music a the healing when you feeling down
La musique guérit quand tu te sens mal
Come from a place, dem a call it Jamdown
Elle vient d'un endroit qu'on appelle Jamdown
Mi seh Jamaica, Jamaica, give us the sweet reggae music
Je dis la Jamaïque, la Jamaïque, donne-nous du bon reggae
Mi seh Jamaica, Jamaica, so don't ever abuse it
Je dis la Jamaïque, la Jamaïque, alors ne l'abuse jamais
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Inna morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Inna morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"
Reggae music a mi joy, reggae music a mi life
Le reggae est ma joie, le reggae est ma vie
Morning time, inna evening too
Le matin, le soir aussi
Good like medicine for me and you
C'est bon comme un médicament pour toi et moi
If you feeling nice, won't you say irie
Si tu te sens bien, dis-moi "irie"





Writer(s): Sergio Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.