SH1NOB1 - Show Me Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SH1NOB1 - Show Me Luv




Show Me Luv
Montre-moi de l'amour
Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh
Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh Neh
Ya
Ouais
Baby gonna show me love love love love love
Bébé va me montrer de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour
Ya ya
Ouais ouais
Baby gonna show me love love love love love
Bébé va me montrer de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour
Ya ya
Ouais ouais
Baby gonna show me
Bébé va me montrer
Ya
Ouais
Ya you know this is enough (Know this is enough)
Ouais tu sais que c'est assez (Sais que c'est assez)
Baby gonna show me love love love love love (Love love love love love love)
Bébé va me montrer de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour (Amour amour amour amour amour amour)
Why you acting like you tuff (Acting like you tough)
Pourquoi tu fais comme si t'étais dure (Faisant comme si tu étais dure)
Why you tryna push and shove
Pourquoi tu essaies de pousser et de bousculer
And I thought you had enough ya (Thought you had enough)
Et je pensais que tu en avais assez ouais (Pensais que tu en avais assez)
Why you tryna give me hugs hugs hugs hugs hugs (Hugs hugs hugs hugs hugs)
Pourquoi tu essaies de me faire des câlins câlins câlins câlins câlins (Câlins câlins câlins câlins câlins)
I don't think it was your fault (And I don't think it was your fault)
Je ne pense pas que ce soit ta faute (Et je ne pense pas que ce soit ta faute)
I just think your giving up up up up up (Up up up up up)
Je pense juste que tu abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes (Abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes)
I don't really think it was your fault
Je ne pense vraiment pas que ce soit ta faute
Why you think I'd ever do you wrong
Pourquoi tu penses que je te ferais jamais du mal
You know that I always take the fall
Tu sais que je prends toujours la responsabilité
I just think about you all day long long long long
Je pense juste à toi toute la journée toute la journée toute la journée toute la journée
Ya
Ouais
And I said wait
Et j'ai dit attends
Got give it to you straight
Je dois te le dire franchement
Sitting in my thought I can never concentrate around you
Assis dans mes pensées, je ne peux jamais me concentrer quand tu es
Girl you know it true
Fille tu sais que c'est vrai
Roses they so red but the violets make me blue
Les roses sont si rouges mais les violettes me rendent bleu
Ya ya
Ouais ouais
Feels like all my best days be my worst days
J'ai l'impression que tous mes meilleurs jours sont mes pires
And it feel like everyday should be my birthday ya
Et j'ai l'impression que chaque jour devrait être mon anniversaire ouais
I Reminisce about you in the worst way
Je me remémore toi de la pire des façons
I should have never loved you in the first place ya
Je n'aurais jamais t'aimer au départ ouais
Feels like all my best days be my worst days
J'ai l'impression que tous mes meilleurs jours sont mes pires
And it feel like everyday should be my birthday ya
Et j'ai l'impression que chaque jour devrait être mon anniversaire ouais
I Reminisce about you in the worst way
Je me remémore toi de la pire des façons
I should have never loved you in the first place ya
Je n'aurais jamais t'aimer au départ ouais
Ya you know this is enough (Know this is enough)
Ouais tu sais que c'est assez (Sais que c'est assez)
Baby gonna show me love love love love love (Love love love love love love)
Bébé va me montrer de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour (Amour amour amour amour amour amour)
Why you acting like you tuff (Acting like you tough)
Pourquoi tu fais comme si t'étais dure (Faisant comme si tu étais dure)
Why you tryna push and shove shove shove shove shove (Shove shove shove shove shove)
Pourquoi tu essaies de pousser et de bousculer bousculer bousculer bousculer bousculer (Bousculer bousculer bousculer bousculer bousculer)
And I thought you had enough ya (Thought you had enough)
Et je pensais que tu en avais assez ouais (Pensais que tu en avais assez)
Why you tryna give me hugs hugs hugs hugs hugs (Hugs hugs hugs hugs hugs)
Pourquoi tu essaies de me faire des câlins câlins câlins câlins câlins (Câlins câlins câlins câlins câlins)
I don't think it was your fault (And I don't think it was your fault)
Je ne pense pas que ce soit ta faute (Et je ne pense pas que ce soit ta faute)
I just think your giving up up up up up (Up up up up up)
Je pense juste que tu abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes (Abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes)
Ya I swear man I put it on my soul
Ouais je le jure mec je le mets sur mon âme
Feel a little under the sun word to Cole
Je me sens un peu sous le soleil parole à Cole
I don't really think you want none that's for sure
Je ne pense vraiment pas que tu en veuilles, c'est sûr
You've been getting under my skin play ya role
Tu me tapes sur les nerfs, joue ton rôle
Ya my feet hurt Dr Scholl
Ouais j'ai mal aux pieds Docteur Scholl
Ya you think you really smart honor roll
Ouais tu penses que tu es vraiment intelligente tableau d'honneur
I don't put up with your nonsense gotta go
Je ne supporte pas tes absurdités, je dois y aller
You don't even look at context you just scroll
Tu ne regardes même pas le contexte, tu te contentes de défiler
I thought I told you
Je pensais te l'avoir dit
Why you tryna act like you ok
Pourquoi tu essaies de faire comme si tu allais bien
You know I know you
Tu sais que je te connais
Wouldn't want it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Ya I'm a soldier
Ouais je suis un soldat
Falling for you every single day
Je tombe amoureux de toi chaque jour
I loved you right from the start hope I'm not breaking your heart
Je t'ai aimé dès le début, j'espère que je ne te brise pas le cœur
(Baby come and show me love) Ya you know this is enough (Know this is enough)
(Bébé viens me montrer de l'amour) Ouais tu sais que c'est assez (Sais que c'est assez)
Baby gonna show me love love love love love (Love love love love love love)
Bébé va me montrer de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour de l'amour (Amour amour amour amour amour amour)
Why you acting like you tuff (Acting like you tough)
Pourquoi tu fais comme si t'étais dure (Faisant comme si tu étais dure)
Why you tryna push and shove shove shove shove shove (Shove shove shove shove shove)
Pourquoi tu essaies de pousser et de bousculer bousculer bousculer bousculer bousculer (Bousculer bousculer bousculer bousculer bousculer)
And I thought you had enough ya (Thought you had enough)
Et je pensais que tu en avais assez ouais (Pensais que tu en avais assez)
Why you tryna give me hugs hugs hugs hugs hugs (Hugs hugs hugs hugs hugs)
Pourquoi tu essaies de me faire des câlins câlins câlins câlins câlins (Câlins câlins câlins câlins câlins)
I don't think it was your fault (And I don't think it was your fault)
Je ne pense pas que ce soit ta faute (Et je ne pense pas que ce soit ta faute)
I just think your giving up up up up up (Up up up up up)
Je pense juste que tu abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes (Abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes abandonnes)





Writer(s): Darryl Nyamedi

SH1NOB1 - Show Me Luv
Album
Show Me Luv
date of release
09-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.