Lyrics and translation Sha - Dime

Dime

Llueve en mi cuarto tormenta en mi armario
Empapado y ahogado en mi llanto
Escondeme el larios que ya es un mal trago
Ver amanecer el albor de tus labios

Cada mañana al salir de la cama
Se cuela el pie izquierdo y no hay ganas de nada
Me encierro en mi mente la luz apagada
No quiero encenderla ni verme la cara

Y dime si mi pecado te redime
Y dime si te acuerdas del ayer
Dime si pa ganar tienes que irte
Dime cómo puedo perder

Y si no sabes de nada que vas a decir
Si no tienes motivos para ser feliz
Si te piensas que hay alguien por la que morir
Sin dudarlo es mas bello por ella vivir

Delincuente dando palos en mi mente
Robando el deseo de verte
Morena, si te veo en la marea
Me corto la cuerda y te escucho sirena

No vale de nada merece la pena
Llenas mi cabeza de sueños e ideas
Prometo cuidarte y romper tus cadenas
Queriendo quererte y que tu a mi me quieras

No es la injusticia lo que mas me quema
Sino la justicia de los que la llevan
Sin pena ni juicio buscando condena
Juzgando por vicio a la gente mas buena

Mi rabia por verte es lo que mas me duele
Me sabes mejor que un bocata del eme
Contigo en invierno me tiro a la nieve
Y tus ojos nutella que al cielo me lleven

Que grande es sentirme dentro de tu abrazo
Que avance el reloj que me quedo aqui un rato
Que suave es tu voz y que suaves tus manos
Quiero ser marino pa atarte los cabos

Cada mañana al salir de la cama
Se cuela el pie izquierdo y no hay ganas de nada
Me encierro en mi mente la luz apagada
No quiero encenderla ni verme la cara

Y dime si mi pecado te redime
Y dime si te acuerdas del ayer
Dime, si pa ganar tienes que irte
Dime cómo puedo perder

Todo mi dia pensando en tu vida
Tentandole al mono tragando saliva
Guardandome el odio buscando salidas
Mi tren descarrila si no es por tu via

Luchando con lobos pa ver si me miras
Llamar tu atención con mi instinto homicida
Acabar la función salgan todos en fila
Yo soy un payaso y tu el jefe de pista

No quiero ni un premio si no es pa ganarte
No tengo remedio mi cura es amarte
Me echaron del gremio por llevarte a marte
Me convierto en genio para desearte

Cada mañana al salir de la cama
Se cuela el pie izquierdo y no hay ganas de nada
Me encierro en mi mente la luz apagada
No quiero encenderla ni verme la cara

Y dime, si mi pecado te redime
Y dime, si te acuerdas del ayer
Dime, si pa ganar tienes que irte
Dime cómo puedo perder

Скажи мне

Льет как из ведра в моей комнате, гроза в шкафу
Промокший и утопающий в своих слезах
Спрячь от меня «Лarios», это уже лишнее
Увидеть рассвет, рожденный твоими губами

Каждое утро при выходе из постели
Первым делом левая нога и нет желания что-то делать
Запираюсь в своих мыслях, выключив свет
Не хочу включать его и видеть свое лицо

И скажи, мой грех тебя искупает ли?
И скажи, помнишь ли ты вчерашний день?
Скажи, чтобы победить, ты должна уйти?
Скажи, как я могу проиграть?

И если ты ничего не знаешь, что ты скажешь?
Если у тебя нет причин для счастья
Если ты думаешь, что есть кто-то, за кого стоит умереть
Не сомневайся, большее благо - жить ради нее

Преступник, колотящийся в моей голове
Крадущий желание видеть тебя
Моя брюнетка, если я увижу тебя в приливе
Перережу канат и услышу твой сирены вой

Бесполезно, оно того стоит
Ты наполняешь мою голову мечтами и идеями
Я обещаю заботиться о тебе и разорвать твои цепи
Желая любить тебя и чтобы ты любила меня

Не несправедливость жжет меня больше всего
А справедливость тех, кто вершит ее
Без боли и суда, ища осуждения
Судя по привычке самых лучших людей

Моя ярость от того, что вижу тебя, - вот что болит больше всего
Ты знаешь меня лучше, чем бутерброд из «Эме»
С тобой зимой я бросаюсь в снег
И твои глаза цвета Nutella уносят меня на небо

Как прекрасно чувствовать себя в твоих объятиях
Пусть часы идут, я останусь здесь ненадолго
Какой нежный твой голос и какие мягкие твои руки
Хочу стать моряком, чтобы привязать тебе канаты

Каждое утро при выходе из постели
Первым делом левая нога и нет желания что-то делать
Запираюсь в своих мыслях, выключив свет
Не хочу включать его и видеть свое лицо

И скажи, мой грех тебя искупает ли?
И скажи, помнишь ли ты вчерашний день?
Скажи, чтобы победить, ты должна уйти?
Скажи, как я могу проиграть?

Весь мой день думаю о твоей жизни
Искушая обезьяну, глотая слюну
Копя в себе ненависть, ища выходы
Мой поезд сойдет с рельсов, если не по твоему пути

Борюсь с волками, чтобы увидеть, взглянешь ли ты на меня
Привлечь твое внимание своим инстинктом убийцы
Закончить представление, все выходят в ряд
Я клоун, а ты - главарь

Не хочу ни одной награды, если она не ради победы над тобой
У меня нет спасения, мое лекарство - любить тебя
Меня выгнали из гильдии за то, что привел тебя на Марс
Я становлюсь гением, чтобы желать тебя

Каждое утро при выходе из постели
Первым делом левая нога и нет желания что-то делать
Запираюсь в своих мыслях, выключив свет
Не хочу включать его и видеть свое лицо

И скажи, мой грех тебя искупает ли?
И скажи, помнишь ли ты вчерашний день?
Скажи, чтобы победить, ты должна уйти?
Скажи, как я могу проиграть?