Lyrics and translation Sha - Nie Wieder

Nie Wieder

Du rufst mich an es ist halb 4
Ich lieg schon viel zu lange hier
Du sagst du kommst noch heute nacht
Doch ich hab nicht an dich gedacht

Ich dreh mich um dein platz ist leer
Es ist schon viel zu lange her
Du hast gesagt ich bin dein Traum
Doch ich hab nie daran geglaubt

Refrain:
Zu viele Worte sind gesagt
Zu oft hast du mich schon gefragt
Zu viele Tränen sind geweint
Nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder

Zu viele träume sind geplatzt
Zu viele nächte lag ich wach
Zu viel hast du kaputt gemacht
Nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder

Du schaust mich an und stehst vor mir
Ich weiß genau du warst bei ihr
Doch diesmal ist es mir egal
Denn heute ist das letzte mal

Die tränen stehn dir im gesicht
Oh baby bitte weine nicht
Du glaubst ich würde dir verzeihn
Für immer nein du bleibst allein

Refrain:
Zu viele Worte sind gesagt
Zu oft hast du mich schon gefragt
Zu viele Tränen sind geweint
Nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder

Zu viele träume sind geplatzt
Zu viele nächte lag ich wach
Zu viel hast du kaputt gemacht
Nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder

Nie wieder, nie wieder

Больше никогда

Ты звонишь мне, уже половина четвертого,
Я лежу здесь уже слишком долго.
Ты говоришь, что придешь сегодня ночью,
Но я о тебе не думала.

Я поворачиваюсь, твое место пусто,
Это было так давно.
Ты говорил, что я твоя мечта,
Но я никогда в это не верила.

Припев:
Слишком много слов сказано,
Слишком часто ты меня спрашивал,
Слишком много слез пролито,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда.

Слишком много мечтаний разбилось,
Слишком много ночей я не спала,
Слишком много ты разрушил,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда.

Ты смотришь на меня, стоишь передо мной,
Я точно знаю, ты был с ней.
Но в этот раз мне все равно,
Потому что сегодня в последний раз.

Слезы стоят у тебя на глазах,
О, милый, пожалуйста, не плачь.
Ты думаешь, я тебя прощу,
Навсегда нет, ты останешься один.

Припев:
Слишком много слов сказано,
Слишком часто ты меня спрашивал,
Слишком много слез пролито,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда.

Слишком много мечтаний разбилось,
Слишком много ночей я не спала,
Слишком много ты разрушил,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда.

Больше никогда, больше никогда.