Lyrics and translation Sha - Respect The Girls

Respect The Girls

Ladies, Ladies
Uns gehört die Welt
Ladies, Ladies
Wie es uns gefällt

Sha

Ladies, Ladies
Uns gehört die Welt
Ladies, Ladies
Wie es uns gefällt

Wer bestimmt was schön ist und was nicht?
Wer schaut dir ehrlich ins Gesicht?
Wer bleibt bei dir, Baby?
Wer lässt dich im Stich?
Was is ne Lady, was ne Bitch?
Wer bist du und was bin ich?
Wer hat was zu sagen?

Scheiß drauf
Scheiß drauf

Jeder Tag ist für dich so wie der erste Tag
Und jedes Mal ist für dich so wie das erste Mal

Ladies, Ladies
Uns gehört die Welt
Ladies, Ladies
Wie es uns gefällt
Und ich schreis in alle Straßen
Bis es jeder hört
Ladies, Ladies
Respect the girls

Wer erzählt nur Scheiß und wer ist echt?
Wer sind die Guten? Wer ist schlecht?
Wer verascht dich, Baby?
Und wer hat Respekt?
Du bist leider nicht perfekt
Bist du zu dünn oder zu fett?
Wer hat das zu sagen?

Scheiß drauf
Scheiß drauf

Jeder Tag ist für dich so wie der erste Tag
Und jedes Mal ist für dich so wie das erste Mal

Ladies, Ladies
Uns gehört die Welt
Ladies, Ladies
Wie es uns gefällt
Und ich schreis in alle Straßen
Bis es jeder hört
Ladies, Ladies
Respect the girls

Und wenn du einsam bist
Sag mir wer tröstet dich?
Wenn du am Boden bist
Wer gibt einen Scheiß auf dich?
Du hast so lang geweint
Und keiner war dabei
Doch jetzt kommt deine Zeit
Jetzt kommt deine Zeit

Jeder Tag ist für dich so wie der erste Tag
Und jedes Mal ist für dich so wie das erste Mal

Ladies, Ladies
Uns gehört die Welt
Ladies, Ladies
Wie es uns gefällt
Und ich schreis in alle Straßen
Bis es jeder hört
Ladies, Ladies
Uns gehört die Welt
Ladies, Ladies
Wie es uns gefällt
Und ich schreis in alle Straßen
Bis es jeder hört
Ladies, Ladies
Respect the girls

Respect The Girls

Mesdames, Mesdames
Le monde nous appartient
Mesdames, Mesdames
Comme nous le voulons

Sha

Mesdames, Mesdames
Le monde nous appartient
Mesdames, Mesdames
Comme nous le voulons

Qui décide ce qui est beau et ce qui ne l'est pas ?
Qui te regarde vraiment dans les yeux ?
Qui reste avec toi, mon chéri ?
Qui te laisse tomber ?
Qu'est-ce qu'une dame, qu'est-ce qu'une salope ?
Qui es-tu et qui suis-je ?
Qui a quelque chose à dire ?

Fous-en
Fous-en

Chaque jour est pour toi comme le premier jour
Et chaque fois est pour toi comme la première fois

Mesdames, Mesdames
Le monde nous appartient
Mesdames, Mesdames
Comme nous le voulons
Et je crie dans toutes les rues
Jusqu'à ce que tout le monde l'entende
Mesdames, Mesdames
Respectez les filles

Qui ne raconte que des conneries et qui est sincère ?
Qui sont les bons ? Qui est mauvais ?
Qui te trompe, mon chéri ?
Et qui a du respect ?
Tu n'es malheureusement pas parfait
Es-tu trop mince ou trop gros ?
Qui a le droit de le dire ?

Fous-en
Fous-en

Chaque jour est pour toi comme le premier jour
Et chaque fois est pour toi comme la première fois

Mesdames, Mesdames
Le monde nous appartient
Mesdames, Mesdames
Comme nous le voulons
Et je crie dans toutes les rues
Jusqu'à ce que tout le monde l'entende
Mesdames, Mesdames
Respectez les filles

Et si tu es seul
Dis-moi qui te console ?
Si tu es au fond du trou
Qui s'en fout de toi ?
Tu as tellement pleuré
Et personne n'était là
Mais maintenant ton heure est venue
Maintenant ton heure est venue

Chaque jour est pour toi comme le premier jour
Et chaque fois est pour toi comme la première fois

Mesdames, Mesdames
Le monde nous appartient
Mesdames, Mesdames
Comme nous le voulons
Et je crie dans toutes les rues
Jusqu'à ce que tout le monde l'entende
Mesdames, Mesdames
Le monde nous appartient
Mesdames, Mesdames
Comme nous le voulons
Et je crie dans toutes les rues
Jusqu'à ce que tout le monde l'entende
Mesdames, Mesdames
Respectez les filles