Lyrics and translation Sha - Sterne

Sterne

[Strophe]
Du willst hörn wie es weitergeht.
Ich weiß es leider nicht.
Du versteckst die Trän in deim Gesicht!
Ich würde dir gern sagen,
Das du alles für mich bist!
Ich will nicht das dein kleines Herz zerbricht!
[Refrain]
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
Ich will doch nur, das du begreifst, warum ich nach den Sternen greif!
[Strophe]
Oah.oah.oah.
Tausend Worte. Tausend Lügen.
Tausend mal vermisst.
Jeder Tag verlängert nur die Frist!
Ich würdes dir gern sagen,
Doch kein Satz und kein Gedicht.
Kann beschreiben was du wirklich für mich bist!
[Refrain]
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
Für dich greif ich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Ich will doch nur, das du begreifst, warum ich nach den Sternen greif!
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
(Auch wenn's gar nichts bringt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Auch wenn's gar nichts bringt.)
Ich greif für dich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Für dich würd ich sogar sterben,
Auch wenn's komisch klingt.
Und bestimmt nichts bringt.
Für dich greif ich nach den Sternen,
Auch wenn's kitschig klingt.
Auch wenn's gar nichts bringt.
Ich will doch nur, das du begreifst, warum ich nach den Sternen greif!

Звезды

[Куплет]
Ты хочешь знать, что будет дальше.
Я, к сожалению, не знаю.
Ты прячешь слезы на лице!
Я бы хотел сказать тебе,
Что ты для меня всё!
Я не хочу, чтобы твое маленькое сердечко разбилось!
[Припев]
Я достану для тебя звезды с неба,
Даже если это звучит банально.
Даже если это ничего не даст.
Ради тебя я даже готов умереть,
Даже если это звучит странно.
И точно ничего не даст.
Я просто хочу, чтобы ты поняла, почему я достаю для тебя звезды с неба!
[Куплет]
О-о-о.
Тысяча слов. Тысяча лжи.
Тысячу раз скучал.
Каждый день только продлевает срок!
Я бы хотел сказать тебе,
Но ни одно предложение и ни одно стихотворение
Не может описать, что ты на самом деле значишь для меня!
[Припев]
Я достану для тебя звезды с неба,
Даже если это звучит банально.
Даже если это ничего не даст.
Ради тебя я даже готов умереть,
Даже если это звучит странно.
И точно ничего не даст.
Для тебя я достану звезды с неба,
Даже если это звучит банально.
Даже если это ничего не даст.
Я просто хочу, чтобы ты поняла, почему я достаю для тебя звезды с неба!
Я достану для тебя звезды с неба,
Даже если это звучит банально.
Даже если это ничего не даст.
Ради тебя я даже готов умереть,
Даже если это звучит странно.
И точно ничего не даст.
(Даже если это ничего не даст.
Даже если это ничего не даст.
Даже если это ничего не даст.)
Я достану для тебя звезды с неба,
Даже если это звучит банально.
Даже если это ничего не даст.
Ради тебя я даже готов умереть,
Даже если это звучит странно.
И точно ничего не даст.
Для тебя я достану звезды с неба,
Даже если это звучит банально.
Даже если это ничего не даст.
Я просто хочу, чтобы ты поняла, почему я достаю для тебя звезды с неба!