Lyrics and translation Sha - April

April

Noći su lude, svuda me jure, nameštaju mi pandure
Kazaljke žure, oni bi hteli da umrem (No, no, no, no, no)
Ona i ja, dream team, Joker i Harley Quinn
Kad voli, voli da boli, nevolju volim, s' tobom na all-in (Čing čing)

Crta po staklu, Disney, vrati mi se kao frizbi (Frr)
Amsterdam je u rizli, volim je kad ispizdi (Ha)
Tako smo isti, na crnoj smo listi
To je bolestan roman, Agata Kristi (Ču, ču)

Dok gori grad (Noću s' tobom sranja ja sanjam)
Opet sam (Noću lutam i pratim te kô karma)
April je (A ti se pitaš da li sam sama)
Kô Cartie (Plaćaš ceh, ja te navodim na greh)

April je (Noću s' tobom sranja ja sanjam)
Opet sam (Noću lutam i pratim te kô karma)
April je (A ti se pitaš da li sam sama)
Kô Cartie (Plaćaš ceh, ja te navodim na greh)
April je

Ceo život gledam divljinu, mečka, pun gas u krivinu (Pa pa pa)
Bonnie i Clyde, kô na filmu, ona je buka za moju tišinu (Hm)
Ceo život fontana, pare, žene i sranja ('Ej)
Ježi se koža na svaki dodir, slupala mi srce kô automobil

Tako ludu je volim (Volim)
Kao magija, vudu (Vudu)
Ja bi za tebe sve (Sve)
A ti bi mene na sudu (Ha-ha)

Tu sam i kada nisam
Cool sam, uvek blistam (Oh yeah)
Dao sve, dobio ništa (Ah)
(Je l' bi rekô još nešto?) Ma ništa

Dok gori grad (Noću s' tobom sranja ja sanjam)
Opet sam (Noću lutam i pratim te kô karma)
April je (A ti se pitaš da li sam sama)
Kô Cartie (Plaćaš ceh, ja te navodim na greh)

April je (Noću s' tobom sranja ja sanjam)
Opet sam (Noću lutam i pratim te kô karma)
April je (A ti se pitaš da li sam sama)
Kô Cartie (Plaćaš ceh, ja te navodim na greh)

Dok gori grad (Noću s' tobom sranja ja sanjam)
Opet sam (Noću lutam i pratim te kô karma)
April je (A ti se pitaš da li sam sama)
Kô Cartie (Plaćaš ceh, ja te navodim na greh)

April je (Noću s' tobom sranja ja sanjam)
Opet sam (Noću lutam i pratim te kô karma)
April je (A ti se pitaš da li sam sama)
Kô Cartie (Plaćaš ceh, ja te navodim na greh)
April je

Avril

Les nuits sont folles, elles me poursuivent partout, elles me mettent des policiers aux trousses
Les aiguilles se précipitent, ils voudraient que je meure (Non, non, non, non, non)
Elle et moi, dream team, Joker et Harley Quinn
Quand elle aime, elle aime faire mal, j'aime le malheur, avec toi on va tout miser (Ching ching)

Une ligne sur le verre, Disney, reviens-moi comme un frisbee (Frr)
Amsterdam est dans le joint, je l'aime quand elle pète les plombs (Ha)
On est tellement pareils, on est sur la liste noire
C'est un roman malade, Agatha Christie (Chu, chu)

Alors que la ville brûle (La nuit avec toi, j'ai des rêves de merde)
Encore une fois (La nuit, je erre et je te suis comme le karma)
Avril est (Et tu te demandes si je suis seule)
Comme Cartie (Tu payes le prix, je te conduis au péché)

Avril est (La nuit avec toi, j'ai des rêves de merde)
Encore une fois (La nuit, je erre et je te suis comme le karma)
Avril est (Et tu te demandes si je suis seule)
Comme Cartie (Tu payes le prix, je te conduis au péché)
Avril est

Toute ma vie, je regarde la nature sauvage, l'ours, plein gaz dans le virage (Pa pa pa)
Bonnie et Clyde, comme au cinéma, elle est le bruit pour mon silence (Hm)
Toute ma vie, fontaine, argent, femmes et conneries ('Ej)
Ma peau se hérisse à chaque contact, elle m'a brisé le cœur comme une voiture

J'aime tellement cette folle (J'aime)
Comme la magie, vaudou (Vaudou)
Je ferais tout pour toi (Tout)
Et toi, tu me voudrais au tribunal (Ha-ha)

Je suis là même quand je ne suis pas là
Je suis cool, je brille toujours (Oh yeah)
J'ai tout donné, j'ai rien reçu (Ah)
(Tu voudrais dire quelque chose de plus ?) Rien

Alors que la ville brûle (La nuit avec toi, j'ai des rêves de merde)
Encore une fois (La nuit, je erre et je te suis comme le karma)
Avril est (Et tu te demandes si je suis seule)
Comme Cartie (Tu payes le prix, je te conduis au péché)

Avril est (La nuit avec toi, j'ai des rêves de merde)
Encore une fois (La nuit, je erre et je te suis comme le karma)
Avril est (Et tu te demandes si je suis seule)
Comme Cartie (Tu payes le prix, je te conduis au péché)

Alors que la ville brûle (La nuit avec toi, j'ai des rêves de merde)
Encore une fois (La nuit, je erre et je te suis comme le karma)
Avril est (Et tu te demandes si je suis seule)
Comme Cartie (Tu payes le prix, je te conduis au péché)

Avril est (La nuit avec toi, j'ai des rêves de merde)
Encore une fois (La nuit, je erre et je te suis comme le karma)
Avril est (Et tu te demandes si je suis seule)
Comme Cartie (Tu payes le prix, je te conduis au péché)
Avril est