Sha - Sama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sha - Sama




Sama
Sama
Ona zna sve to ne stidi sd
Elle sait tout ça, elle n'a pas honte
Vadi vadi lovu
Sors sors l'argent
Vadi vadi vadi lovu
Sors sors sors l'argent
I vadi vadi lovu daj ne brini se
Et sors sors l'argent, ne t'inquiète pas
Lepa a sama kroz noći belog grada
Belle, elle se promène dans les nuits de la ville blanche
Njoj ne treba reklama
Elle n'a pas besoin de publicité
Ponude joj sve kaze ne, mogu sama
Elle refuse toutes les propositions, elle peut tout faire seule
Pogleda ih očima sa kojim ja ogledam
Elle les regarde avec les yeux avec lesquels je te regarde
Ko metak je na grudi kada me pogleda
Comme une balle sur ma poitrine quand elle me regarde
Jer tebe zeli svako jako
Parce que tout le monde te veut
Lepim usnama da ljubiš me polako
Tes lèvres belles pour m'embrasser lentement
A njeno telo gori
Et son corps brûle
Ona je sve sto volim
Elle est tout ce que j'aime
Bar jednom mi dozvoli da te volim
Laisse-moi au moins une fois t'aimer
Ona hoce to sve lepotom dobija
Elle veut tout ça, elle le gagne avec sa beauté
Kad me pogleda nista joj ne odbijam
Quand elle me regarde, je ne refuse rien
Daću pare sve ispred nje ih prosipati
Je donnerai tout l'argent, je le disperserai devant elle
Haljina providna ti ko boginja
Robe transparente, tu es comme une déesse
Refren 2x
Refrain 2x
Ona zna to sve ne stidi se
Elle sait tout ça, elle n'a pas honte
Ti vadi vadi lovu daj ne brini se
Sors sors l'argent, ne t'inquiète pas
Ona zna sve to ne stidi se
Elle sait tout ça, elle n'a pas honte
Ti vadi vadi lovu daj ne brini se
Sors sors l'argent, ne t'inquiète pas
Imamo seksi bombu, baby
Nous avons une bombe sexy, baby
You know how I like it
Tu sais comment j'aime ça
A bilo bi nam dobro i staje cijeli svet
Et tout le monde rentrerait, le monde entier
Kad sam s tobom
Quand je suis avec toi
I sve do sad što nisam
Et tout ce que je n'ai pas fait jusqu'à présent
Sa tobom bi prob'o
Je le ferais avec toi
Ma uvijek dominantna
Toujours dominante
Uvek elegantna
Toujours élégante
Zavodis kad hodaš
Tu séduis quand tu marches
Po život si riskantna
Tu es dangereuse pour la vie
A njeno telo je nežno kao svila
Et son corps est doux comme de la soie
Za dobar rad ta guza iz Brazila
Pour un bon travail, ce cul du Brésil
U krvi je zbog tebe previše promila
Dans le sang, il y a trop d'alcool à cause de toi
Na dlanu imaš svet o kad bi moja bila
Tu as le monde entier dans la paume de ta main si tu étais mienne
Ona hoće to sve lepotom dobija
Elle veut tout ça, elle le gagne avec sa beauté
Kad me pogleda nista joj ne odbijam
Quand elle me regarde, je ne refuse rien
Daću pare sve ispred nje ih prosipam
Je donnerai tout l'argent, je le disperserai devant elle
Haljina providna, ti ko boginja
Robe transparente, tu es comme une déesse
Refren 4x
Refrain 4x





Writer(s): Marko Moreno, Nenad Aleksic Sha


Attention! Feel free to leave feedback.