Lyrics and translation Sha-Boom - Too Hard to Say Goodbye

Too Hard to Say Goodbye

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh

Now when I'm lying here alone
Playing back the life we had together
Time was the only thing we had
Now I know that nothing last forever
I can't stop thinking about you and when I close my eyes I see your face

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you

I wonder were you are tonight
Without you here it feels so lonely
Girl why did you tear it all apart
In my heart you were the one and only
I can't stop thinking about you and when I close my eyes I see your face

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you

I just need something to hold on to
To help me find another way
Just give me something to hold on to
Then I'll have the strength to carry on

solo

Too hard to hold
Two hearts so cold
Too hard to say goodbye oooooh
Too hard to cry
Too hard to try
Too hard to say goodbye to someone like you

Repeat and fade.

Trop Difficile de Dire Au Revoir

Trop dur de te tenir
Deux cœurs si froids
Trop dur de dire au revoir oooooh

Maintenant, allongé seul ici
Je repense à la vie qu'on avait ensemble
Le temps était la seule chose qu'on possédait
Maintenant je sais que rien ne dure éternellement
Je n'arrête pas de penser à toi et quand je ferme les yeux je vois ton visage

Trop dur de te tenir
Deux cœurs si froids
Trop dur de dire au revoir oooooh
Trop dur de pleurer
Trop dur d'essayer
Trop dur de dire au revoir à quelqu'un comme toi

Je me demande où tu es ce soir
Sans toi ici, je me sens si seul
Chérie, pourquoi as-tu tout brisé ?
Dans mon cœur, tu étais la seule et l'unique
Je n'arrête pas de penser à toi et quand je ferme les yeux je vois ton visage

Trop dur de te tenir
Deux cœurs si froids
Trop dur de dire au revoir oooooh
Trop dur de pleurer
Trop dur d'essayer
Trop dur de dire au revoir à quelqu'un comme toi

J'ai juste besoin de quelque chose à quoi me raccrocher
Pour m'aider à trouver une autre voie
Juste donne-moi quelque chose à quoi me raccrocher
Alors j'aurai la force de continuer

solo

Trop dur de te tenir
Deux cœurs si froids
Trop dur de dire au revoir oooooh
Trop dur de pleurer
Trop dur d'essayer
Trop dur de dire au revoir à quelqu'un comme toi

Répéter et fondu.