Sha Da God - Elijah - translation of the lyrics into French

Elijah - Sha Da Godtranslation in French




Elijah
Élie
These eyes, I can see loneliness, Heading my way, the light, of love Has gone out, now
Ces yeux, je vois la solitude, se diriger vers moi, la lumière de l'amour s'est éteinte, maintenant
Your shadow's gone away, you took My way
Ton ombre s'est envolée, tu as pris mon chemin
I can show you handsome, what we Do have, he's so cute, Roger looks Like me, when he
Je peux te montrer à quel point il est beau, ce que nous avons, il est si mignon, Roger me ressemble, quand il
Do laughs, wanna play both side Mom, you not dad, the way you Brought up to live, it was
Rit, veut jouer des deux côtés Maman, tu n'es pas papa, la façon dont tu as été élevée, c'était
Pretty sad, it's your mentality right, You don't need a father, what daddy Said to mommy
Assez triste, c'est ta mentalité, tu n'as pas besoin d'un père, ce que papa disait à maman
Right, I don't want a daughter, Wasting time to argue, couldn't even Bother, now go around
C'est vrai, je ne veux pas de fille, perdre du temps à me disputer, je ne pouvais même pas m'en donner la peine, maintenant, va-t'en
Come back around even harder, I Knew my father, but it no pop, I Don't know, mommy acting
Reviens encore plus fort, je connaissais mon père, mais ce n'est pas mon papa, je ne sais pas, maman agit
Like daddy, couldn't tell you stop, And I'm not, you wasted a lot of Things, I accomplished
Comme papa, je ne pouvais pas te dire d'arrêter, et je ne suis pas, tu as gaspillé beaucoup de choses, je les ai accomplies
From daddy, being seen as son, I'll be Honest, you told me e-walks now, Quick like sonic
De papa, être vu comme un fils, je vais être honnête, tu m'as dit des promenades électriques maintenant, rapide comme Sonic
My son hurts so bad, I drink e-tonics, It's ups and downs, trying to be a Father, I was
Mon fils souffre tellement, je bois des toniques électriques, c'est des hauts et des bas, essayer d'être un père, j'étais
Up for it, pull me down, I couldn't Bother, didn't lose my mind, I lost My son, petitioner
Prêt pour ça, tire-moi vers le bas, je ne pouvais pas m'en donner la peine, je n'ai pas perdu la tête, j'ai perdu mon fils, le pétitionnaire
Lost his rights, and the cause was Dumb, will never forgive you, with a Knife towards the
A perdu ses droits, et la cause était stupide, je ne te pardonnerai jamais, avec un couteau vers le
Sun, could've snapped you, killing Defense itself, I won, you took away My life, took
Soleil, j'aurais pu te briser, la défense elle-même, j'ai gagné, tu as emporté ma vie, tu as emporté
Away my soul, took away my son, But now I grow, wouldn't lose my Mind, wouldn't lose
Mon âme, tu as emporté mon fils, mais maintenant je grandis, je ne perdrais pas la tête, je ne perdrais pas
Control, this a woman's world, think Y'all should know, you took away my Life, took away
Le contrôle, c'est un monde de femmes, je pense que vous devriez le savoir, tu as emporté ma vie, tu as emporté
My soul, took away my son, but now I grow, wouldn't lose my mind, Wouldn't lose control
Mon âme, tu as emporté mon fils, mais maintenant je grandis, je ne perdrais pas la tête, je ne perdrais pas le contrôle
This a woman's world, think y'all Should know, been up and down, Just left to right
C'est un monde de femmes, je pense que vous devriez le savoir, j'ai été en haut et en bas, juste de gauche à droite
I choose that path, to see the light, There was no good God, what he Want us to fight
J'ai choisi ce chemin, pour voir la lumière, il n'y avait pas de bon Dieu, ce qu'il veut que nous combattions
Is it part of the system, to fight for Our rights, I just have one question I Wanna ask
Est-ce que ça fait partie du système, de se battre pour nos droits, j'ai juste une question que je veux te poser
And if I even tell you, you probably Will laugh, so who invented this Baby drive, and
Et si je te le dis même, tu riras probablement, alors qui a inventé cet instinct de bébé, et
Hadn't fucked up, taking what evil Offers, these females all is right, it's a Woman's
N'avait pas merdé, en prenant ce que le mal offre, ces femmes sont toutes dans le vrai, c'est un monde de femmes
World, don't wanna tend jail, I don't Need me a girl, shower always praise You, until
Je ne veux pas aller en prison, je n'ai pas besoin d'une fille, tu me loues toujours, jusqu'à
You leave this world, I guess my Luck's out, my life is all in swirls, you Took away my
Tu quittes ce monde, je suppose que j'ai pas de chance, ma vie est en tourbillon, tu as emporté ma
Life, took away my soul, took away My son, but now I grow, wouldn't Lose my mind, wouldn't
Vie, tu as emporté mon âme, tu as emporté mon fils, mais maintenant je grandis, je ne perdrais pas la tête, je ne perdrais pas
Lose control, this a woman's world, Think y'all should know, you took Away my life, took
Le contrôle, c'est un monde de femmes, je pense que vous devriez le savoir, tu as emporté ma vie, tu as emporté
Away my soul, took away my son, But now I grow, wouldn't lose my Mind, wouldn't lose
Mon âme, tu as emporté mon fils, mais maintenant je grandis, je ne perdrais pas la tête, je ne perdrais pas
Control, this a woman's world, think Y'all should know
Le contrôle, c'est un monde de femmes, je pense que vous devriez le savoir





Writer(s): Lloyd Dias

Sha Da God - Elijah
Album
Elijah
date of release
29-10-2022

1 Elijah


Attention! Feel free to leave feedback.