Lyrics and translation Sha Ek - Shot in the Party

Shot in the Party

They like, "EK you buggin', just chill, how you be buggin' when you signed a deal?" (Gang, gang, gang)
Told 'em, "Get off my dick" and, "I'm good"
I told them niggas I'm misunderstood
Niggas mad cause I'm rockin' my carti
Stay too long you get shot in the party
I show love, they ain't show love back
These are my block, so you know I'ma talk that

Free PJ, he a demon
Brodie was really spinnin' for no reason
If a nigga move wocky, hoppin out and squeezin'
I remember that day we left them niggas bleedin' (Grrah)
Money's nothin', I get 'em bands
I really cried cause that was really my mans
Now it's 13000 for the drip
I got some money and bought me a grip

And I'm 18, you ain't do shit that I did, how you gon' play me?
I can finally see that niggas hate mе
Bitches get smacked tryna play with my lady
That's facts, I gotta buy mе a whip
The first thing I did was go buy me a grip
I ain't switch on the hood, I came back
But this hood shit really gettin' wack
I was on court around 10, if you ask me that's my motivation
I was just starvin', I was real impatient
Fuck all the politickin' and debatin'

No friends, just me and Dy
They my day ones so I love 'em alot
Got no friends, just me and Dy
They my day ones so I love 'em alot

They like, "EK you buggin', just chill, how you be buggin' when you signed a deal?" (Gang, gang, gang)
Told 'em, "Get off my dick" and, "I'm good"
I told them niggas I'm misunderstood
Niggas mad cause I'm rockin' my carti
Stay too long you get shot in the party
I show love, they ain't show love back
These are my block, so you know Imma talk that

They like, "EK you buggin', just chill, how you be buggin' when you signed a deal?"
Told 'em, "Get off my dick" and, "I'm good"
I told them niggas I'm misunderstood
Niggas mad cause I'm rockin' my carti
Stay too long you get shot in the party
I show love, they ain't show love back
These are my block, so you know Imma talk that

I was on court around 10, if you ask me that's my motivation
I was just starvin', I was real impatient
Fuck all the politickin' and debatin'
No friends, just me and Dy
They my day ones so I love 'em alot
Got no friends, just me and Dy
They my day ones so I love 'em alot

Tirs dans la fête

Ils disent, "EK tu dérapes, calme-toi, comment tu peux déraper alors que tu as signé un contrat ?" (Gang, gang, gang)
Je leur ai dit, "Lâche mon slip" et, "Je vais bien"
Je leur ai dit que je suis incompris
Les mecs sont fâchés parce que je fais du Carti
Reste trop longtemps et tu te fais tirer dessus à la fête
Je montre de l'amour, ils ne le montrent pas en retour
C'est mon quartier, donc tu sais que je vais parler comme ça

Libère PJ, c'est un démon
Le frère tournait vraiment sans raison
Si un mec bouge, je saute et je tire
Je me souviens du jour où on a laissé ces mecs saigner (Grrah)
L'argent ne veut rien dire, je les fais gagner de l'argent
J'ai vraiment pleuré parce que c'était vraiment mon pote
Maintenant c'est 13 000 pour la sauce
J'ai du fric et j'ai acheté un flingue

Et j'ai 18 ans, tu n'as rien fait de ce que j'ai fait, comment tu peux me jouer ?
Je vois enfin que les mecs me détestent
Les salopes se font gifler quand elles essaient de jouer avec ma meuf
C'est vrai, je dois m'acheter une caisse
La première chose que j'ai faite, c'est d'aller m'acheter un flingue
Je n'ai pas changé pour le quartier, je suis revenu
Mais ce truc de quartier devient vraiment nul
J'étais sur les courts à 10 ans, si tu me demandes, c'est ma motivation
J'avais juste faim, j'étais vraiment impatient
Fous le camp de toute la politique et les débats

Pas d'amis, juste moi et Dy
Ils sont mes potes depuis toujours, donc je les aime beaucoup
Pas d'amis, juste moi et Dy
Ils sont mes potes depuis toujours, donc je les aime beaucoup

Ils disent, "EK tu dérapes, calme-toi, comment tu peux déraper alors que tu as signé un contrat ?" (Gang, gang, gang)
Je leur ai dit, "Lâche mon slip" et, "Je vais bien"
Je leur ai dit que je suis incompris
Les mecs sont fâchés parce que je fais du Carti
Reste trop longtemps et tu te fais tirer dessus à la fête
Je montre de l'amour, ils ne le montrent pas en retour
C'est mon quartier, donc tu sais que je vais parler comme ça

Ils disent, "EK tu dérapes, calme-toi, comment tu peux déraper alors que tu as signé un contrat ?"
Je leur ai dit, "Lâche mon slip" et, "Je vais bien"
Je leur ai dit que je suis incompris
Les mecs sont fâchés parce que je fais du Carti
Reste trop longtemps et tu te fais tirer dessus à la fête
Je montre de l'amour, ils ne le montrent pas en retour
C'est mon quartier, donc tu sais que je vais parler comme ça

J'étais sur les courts à 10 ans, si tu me demandes, c'est ma motivation
J'avais juste faim, j'étais vraiment impatient
Fous le camp de toute la politique et les débats
Pas d'amis, juste moi et Dy
Ils sont mes potes depuis toujours, donc je les aime beaucoup
Pas d'amis, juste moi et Dy
Ils sont mes potes depuis toujours, donc je les aime beaucoup