Lyrics and translation Sha Na Na - Love Can Hurt

Love Can Hurt

Love can hurt
Oh be so careful when you start
To find someone you can trust beyond a doubt
Before you give away your heart
Love can hurt
You said we had a love that was so strong
Now I reach for you in the night
Forgetting that you're gone
My friends tell me move on
And find somebody new
They just don't understand
There's no what ifs there's no what ifs but you
Love can hurt
But I still can't face the truth
I don't know how I can live my life
Ever since I lost you
My friends tell me move on
And find somebody new
They just don't understand
There's no what ifs there's no what ifs but you
Love can hurt
If you hear it calling you must try
But remember with the joy someday
There may be tears to
Cry
Ooh there may be tears to cry
Tears to cry
Baby you must try
Though there may be tears to cry
Baby you must try
Though there may be tears to cry

Любовь может ранить

Любовь может ранить,
О, будь осторожен, когда начинаешь
Искать кого-то, кому можешь доверять без сомнения,
Прежде чем отдашь свое сердце.
Любовь может ранить.
Ты сказала, что наша любовь была такой сильной,
Теперь я тянусь к тебе в ночи,
Забывая, что ты ушла.
Друзья говорят мне двигаться дальше
И найти кого-то нового.
Они просто не понимают,
Что нет никаких "что, если", кроме тебя.
Любовь может ранить,
Но я всё ещё не могу принять правду.
Я не знаю, как мне жить,
С тех пор, как я потерял тебя.
Друзья говорят мне двигаться дальше
И найти кого-то нового.
Они просто не понимают,
Что нет никаких "что, если", кроме тебя.
Любовь может ранить.
Если ты слышишь её зов, ты должен попытаться,
Но помни, что вместе с радостью когда-нибудь
Могут появиться и слёзы.
Плакать.
О, могут появиться слёзы,
Слёзы,
Любимая, ты должен попытаться,
Хотя могут быть слёзы,
Любимая, ты должен попытаться,
Хотя могут быть слёзы.