Lyrics and translation Sha Na Na - Remember Then
(Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber,
oop-shoop)
(Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер,
ОП-Шуп)
(Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber,
oop-shoop)
(Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер,
ОП-Шуп)
(Then,
remember
then)
(Тогда,
вспомни
тогда)
Whoa-oh-oh-oh-eeh-eeh
(Remember
then)
Оу-оу-оу-оу-ээ-ээ
(запомнить)
That
night
we
fell
in
love
В
ту
ночь
мы
влюбились
друг
в
друга.
Beneath
the
stars
above
Под
звездами
наверху.
That
was
a
lovely
summer
night
Это
была
прекрасная
летняя
ночь.
Remember
then
(Then,
then,
then,
then)
Вспомни
тогда
(Тогда,
тогда,
тогда,
тогда).
(Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber,
Whoa-whoa-oh-oh,
remember
then)
(Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер,
УО-УО-о-о,
вспомни
тогда)
Summer′s
over
Лето
закончилось.
Our
love
is
over
Наша
любовь
закончилась.
To
lose
that
love
was
such
a
sin
Потерять
эту
любовь
было
таким
грехом.
Remember
then
(Then,
then,
then,
then)
Вспомни
тогда
(Тогда,
тогда,
тогда,
тогда).
(Remember,
re-mem-mem,
mem-mem-mem-mem-ber)
(Помни,
ре-мем-мем,
мем-мем-мем-мем-бер)
Our
love
is
in
the
past
Наша
любовь
в
прошлом.
(Patta-past)
(Патта-прошлое)
Oh,
has
it
gone
so
fast
О,
неужели
все
прошло
так
быстро
(Patta-fast)
(Патта-быстро)
Why
couldn't
our
love
last?
Почему
наша
любовь
не
могла
длиться
вечно?
(Can′t
last)
(Не
может
длиться
долго)
(Wop-wop,
patta-patta,
pop-pop,
shoo-wop-dah-bop-bop,
ooh)
(ВОП-ВОП,
Патта-Патта,
поп-поп,
Кыш-ВОП-да-боп-боп,
у-у!)
I'm
brokenhearted
now
У
меня
разбито
сердце.
Since
we
have
parted
now
С
тех
пор
как
мы
расстались.
My
mind
wanders
now
and
then
Мои
мысли
блуждают
время
от
времени.
Remember
then
(Then,
then,
then,
then)
Вспомни
тогда
(Тогда,
тогда,
тогда,
тогда).
(Remember,
re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber,
Whoa-whoa-oh-oh,
remember
then,
Oop
shoop)
(Помни,
ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер,
УО-УО-о-о,
помни
тогда,
ОП-Шуп)
Re-mem-mem,
re-mem-mem-mem-ber
Ре-мем-мем,
ре-мем-мем-мем-бер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stan Vincent, Beverly Ross, Tony Powers
Attention! Feel free to leave feedback.