Sha Na Na - Surfin' Bird - translation of the lyrics into French
Sha Na Na Surfin' Bird

Sha Na Na - Surfin' Bird

Lyrics and translation Sha Na Na - Surfin' Bird




Surfin' Bird
Surfin' Bird
A-well-a ev'rybody's heard about the bird
Ma chérie, tu as sans doute entendu parler de l'oiseau
B-b-b-bird, b-birdd's a word
O-o-o-oiseau, oi-seau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, bird is a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, well-a bird is a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, well-a bird is a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, b-bird is a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, well-a bird is a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well-a don't you know about the bird?
Ma chérie, tu ne connais pas l'oiseau ?
Well, everybody knows that the bird is a word
Eh bien, tout le monde sait que l'oiseau est un mot
A-well-a-bird, bird, b-bird's a word, a-well-a
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot, et bien
A-well-a everybody's heard about the bird
Ma chérie, tu as sans doute entendu parler de l'oiseau
Bird, bird, bird, b-bird's a word
Un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well-a don't you know about the bird?
Ma chérie, tu ne connais pas l'oiseau ?
Well, everybody's talking about the bird!
Eh bien, tout le monde parle de l'oiseau !
A-well-a bird, bird, b-bird's the word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well-a bird, surfing bird, brrrrrrrrpagh!
Et bien, un oiseau, un oiseau surfeur, brrrrrrrrpagh !
Aaah, bap-a-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pap
Aaah, bap-a-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pap
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-mow
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-mow
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-mow
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-mow
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow
Ma-ma-mow, pa-pa, ma-ma-mow
A-well-a don't you know about the bird?
Ma chérie, tu ne connais pas l'oiseau ?
Well, everybody knows that the bird is a word
Eh bien, tout le monde sait que l'oiseau est un mot
A-well, a bird, bird, b-bird's a word
Et bien, un oiseau, un oiseau, un oiseau est un mot
A-well-a mow, mow, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Et bien, un oiseau, un oiseau, pa-pa, ma-ma-mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma, mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma, mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma, mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma, mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma, mow, pa-pa
Ma-ma-mow, ma-ma, mow, pa-pa




Writer(s): Carl White, Al Frazier, John Harris, Turner Wilson Jr.
Sha Na Na - 20 Best of Sha Na Na
Album
20 Best of Sha Na Na
date of release
01-09-2002

1 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
2 Da Doo Ron Ron
3 Wooly Bully
4 Rockin' Robin
5 The Purple People Eater
6 Monster Mash
7 Rama Lama Ding Dong
8 Alley-Oop
9 Charlie Brown
10 Splish Splash
11 Get A Job
12 Boney Maroney
13 The Birds And The Bees
14 Mr. Bass Man
15 Witch Doctor
16 "Yummy, Yummy, Yummy"
17 Surfin' Bird
18 Mr. Custer
19 Little Arrows
20 My Prayer
Attention! Feel free to leave feedback.