Lyrics and translation Sha Na Na - The Birds And The Bees

The Birds And The Bees

Let me tell you ′bout the birds and the bees
And the flowers and the trees
And the moon up abo-ove
And a thing called lo-o-ove

Let me tell you 'bout the stars in the sky
And a girl and a guy
And the way they could ki-i-iss
On a night like thi-i-is

When I look into your big brown eyes
Well it′s so very plain to see-ee-ee-hee-ee
That it's time to learn about the facts of life
Starting from A to Zee

Let me tell you 'bout the birds and the bees
And the flowers and the trees
And the moon up abo-ove
And a thing called lo-o-ove

When I look into your big brown eyes
Well it′s so very plain to see-ee-ee-hee-ee
That it′s time to learn about the facts of life
Starting from A to Zee

Let me tell you 'bout the birds and the bees
And the flowers and the trees
And the moon up abo-ove
And a thing called lo-o-ove

Well let me tell you ′bout the birds and the bees
And the flowers and the trees
And the birds and the bees
And the flowers and the trees
And the birds and the bees [fade]

Les oiseaux et les abeilles

Laisse-moi te parler des oiseaux et des abeilles
Et des fleurs et des arbres
Et de la lune là-haut
Et d'une chose appelée l'a-a-amour

Laisse-moi te parler des étoiles dans le ciel
Et d'une fille et d'un garçon
Et de la façon dont ils pourraient s'e-e-embrasser
Dans une nuit comme c-c-celle-ci

Quand je regarde dans tes grands yeux bruns
Eh bien, c'est tellement évident à v-v-v-v-voir
Qu'il est temps d'apprendre les faits de la vie
En commençant par A à Z

Laisse-moi te parler des oiseaux et des abeilles
Et des fleurs et des arbres
Et de la lune là-haut
Et d'une chose appelée l'a-a-amour

Quand je regarde dans tes grands yeux bruns
Eh bien, c'est tellement évident à v-v-v-v-voir
Qu'il est temps d'apprendre les faits de la vie
En commençant par A à Z

Laisse-moi te parler des oiseaux et des abeilles
Et des fleurs et des arbres
Et de la lune là-haut
Et d'une chose appelée l'a-a-amour

Eh bien, laisse-moi te parler des oiseaux et des abeilles
Et des fleurs et des arbres
Et des oiseaux et des abeilles
Et des fleurs et des arbres
Et des oiseaux et des abeilles [s'estompent]