Sha Na Na - The Hokey Pokey - translation of the lyrics into French
Sha Na Na The Hokey Pokey

Sha Na Na - The Hokey Pokey

Lyrics and translation Sha Na Na - The Hokey Pokey




The Hokey Pokey
Le Hokey Pokey
You put your right foot in,
Tu mets ton pied droit dedans,
You put your right foot out;
Tu sors ton pied droit;
You put your right foot in,
Tu remets ton pied droit dedans,
And you shake it all about.
Et tu le secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your left foot in,
Tu mets ton pied gauche dedans,
You put your left foot out;
Tu sors ton pied gauche;
You put your left foot in,
Tu remets ton pied gauche dedans,
And you shake it all about.
Et tu le secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your right hand in,
Tu mets ta main droite dedans,
You put your right hand out;
Tu sors ta main droite;
You put your right hand in,
Tu remets ta main droite dedans,
And you shake it all about.
Et tu la secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That's what it′s all about!
C'est ça le but !
You put your left hand in,
Tu mets ta main gauche dedans,
You put your left hand out;
Tu sors ta main gauche;
You put your left hand in,
Tu remets ta main gauche dedans,
And you shake it all about.
Et tu la secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your right side in,
Tu mets ton côté droit dedans,
You put your right side out;
Tu sors ton côté droit;
You put your right side in,
Tu remets ton côté droit dedans,
And you shake it all about.
Et tu le secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your left side in,
Tu mets ton côté gauche dedans,
You put your left side out;
Tu sors ton côté gauche;
You put your left side in,
Tu remets ton côté gauche dedans,
And you shake it all about.
Et tu le secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your nose in,
Tu mets ton nez dedans,
You put your nose out;
Tu sors ton nez;
You put your nose in,
Tu remets ton nez dedans,
And you shake it all about.
Et tu le secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your backside in,
Tu mets tes fesses dedans,
You put your backside out;
Tu sors tes fesses;
You put your backside in,
Tu remets tes fesses dedans,
And you shake it all about.
Et tu les secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That's what it′s all about!
C'est ça le but !
You put your head in,
Tu mets ta tête dedans,
You put your head out;
Tu sors ta tête;
You put your head in,
Tu remets ta tête dedans,
And you shake it all about.
Et tu la secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about!
C'est ça le but !
You put your whole self in,
Tu te mets entièrement dedans,
You put your whole self out;
Tu ressors entièrement;
You put your whole self in,
Tu te remets entièrement dedans,
And you shake it all about.
Et tu te secoues dans tous les sens.
You do the Hokey-Pokey,
Tu fais le Hokey-Pokey,
And you turn yourself around.
Et tu te retournes.
That′s what it's all about
C'est exactement ça




Writer(s): Larry Laprise, Charles Macak, Taftt Baker
Sha Na Na - Rock Masters: Pony Time
Album
Rock Masters: Pony Time
date of release
02-12-2005

1 Willie and the Hand Jive
2 Peppermint Twist
3 Pony Time
4 Save the Last Dance for Me
5 Rock'n'roll Is Here to Stay
6 Party Doll
7 Rockin' Robin
8 The Hokey Pokey
9 At the Hop
10 Let's Dance
11 Everybody Loves to Cha Cha Cha
12 The Twist
13 You Can't Sit Down
14 The Stroll
15 Queen of the Hop
16 Baby Hully Gully
Attention! Feel free to leave feedback.