Lyrics and translation Sha Sha Jones - Happy

Happy

Same old thing yesterday,
Happened today
You walked away
And expected me to follow (ooh)
Oooh but I can't do it no more (oooh)
Woah ah, i understand you care (care)
But you don't love me (me)
You always lie about it
And it makes me unhappy (oooh)
But please don't feel sorry
Cuz you ain't perfect yeah,
And tryna hold on ain't worth it
No hard feelings here
I let out my tears
Go a long time ago (oooh)
I'm moving on
Plain and simple
You go your way
I'll go my way
So that we, we can be
We can be
Happy again
(Ooooh)
It's kinda hard for me to say this (this)
But I got to say it
(Listen) I blame myself for this
My consequence
For tryna to, force you to love me (ooh)
The way that I love you (woaah)
And you just kept on running away
But I always found you and never let go
So now I'm letting go (go) go (go) go
It's time for you and for me
To be free
Move on and love again
Love again
So be free
Move on
And love again, love again, love again (woah)
All I want is for you, to be happy
(Mmmmm)
I'm moving on, plain and simple
You go your way
I'll go my way
So that you, so that I
So that we can be happy
I'm moving on
Plain and simple
You go your way, I'll go my way
So that you can be happy yeah

Heureuse

La même vieille chose d'hier,
Est arrivée aujourd'hui
Tu es parti
Et tu t'attendais à ce que je te suive (ooh)
Oooh mais je ne peux plus le faire (oooh)
Woah ah, je comprends que tu t'en soucies (t'en soucies)
Mais tu ne m'aimes pas (moi)
Tu mens toujours à ce sujet
Et ça me rend malheureuse (oooh)
Mais s'il te plaît, ne sois pas désolé
Parce que tu n'es pas parfait oui,
Et essayer de tenir bon ne vaut pas la peine
Pas de rancune ici
J'ai laissé sortir mes larmes
Il y a longtemps (oooh)
Je vais de l'avant
Simple et clair
Tu vas de ton côté
J'irai de mon côté
Pour que nous, nous puissions être
Nous pouvons être
Heureuses à nouveau
(Ooooh)
C'est un peu difficile pour moi de dire ça (ça)
Mais je dois le dire
(Écoute) Je me blâme pour ça
Ma conséquence
Pour essayer de, te forcer à m'aimer (ooh)
De la façon dont je t'aime (woaah)
Et tu n'as cessé de t'enfuir
Mais je te retrouvais toujours et je ne lâchais jamais prise
Alors maintenant, je lâche prise (go) go (go) go
Il est temps pour toi et pour moi
D'être libres
Passer à autre chose et aimer à nouveau
Aimer à nouveau
Alors sois libre
Passe à autre chose
Et aime à nouveau, aime à nouveau, aime à nouveau (woah)
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux
(Mmmmm)
Je vais de l'avant, simple et clair
Tu vas de ton côté
J'irai de mon côté
Pour que tu, pour que je
Pour que nous puissions être heureuses
Je vais de l'avant
Simple et clair
Tu vas de ton côté, j'irai de mon côté
Pour que tu puisses être heureux oui