Sha feat. Teodora - Komiran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sha feat. Teodora - Komiran




Komiran
Komiran
Uvek je dominantna, dominira, fascinira sve
Tu es toujours dominante, tu domines, tu fascinas tout le monde
Nude bogatstvo nude sve, oko nje se vrti svet
Tu offres des richesses, tout le monde t'offre, le monde tourne autour de toi
Ostaje samo prašina, posle nje tišina
Il ne reste que de la poussière, après toi, le silence
Druge original kopije, ona je original.
Les autres sont des copies originales, tu es l'original.
A kada lomi voli oko nje da gori sve
Et quand tu brises, tu aimes, tout brûle autour de toi
Pogledom skidam mislim kako kidam sve sa nje
Avec mon regard, je déchire, je pense à comment tout déchirer de toi
Ona to voli ja volim da mi je uvek tu
Tu aimes ça, j'aime qu'elle soit toujours
Zbog takve totalno lud, ona je Holivud
A cause de toi, je suis totalement fou, tu es Hollywood
A ti opet si kao komiran
Et toi, tu es toujours comme un zombie
Od mojih dodira budan si noćima
Tu es réveillé la nuit par mes caresses
Neukrotiva kao anakonda
Indomptable comme un anaconda
Sva igram 100 na sat dok me posmatraš
Je joue à 100 à l'heure pendant que tu me regardes
A ti opet si kao komiran
Et toi, tu es toujours comme un zombie
Od mojih dodira budan si noćima
Tu es réveillé la nuit par mes caresses
Neukrotiva euforija
Euphorie indomptable
Igram 100 na sat dok me posmatraš
Je joue à 100 à l'heure pendant que tu me regardes
Pijana ali nisam sama
J'ai bu, mais je ne suis pas seule
Uz drugarice moje kraljice
Avec mes amies, des reines
Malo otrovna noću srca slama
Un peu toxique la nuit, je brise les cœurs
Ova medena je ledena
Ce miel est glacial
Posebna, uvek samo svoja
Spéciale, toujours juste moi-même
Najgora to što nisam tvoja
Le pire, c'est que je ne suis pas la tienne
Nikada ime pored broja
Jamais un nom à côté d'un numéro
Baš bezobrazna i opasna
Tellement insolente et dangereuse
Baš opasna
Tellement dangereuse
Ma uvek vrela kao lava, kažu prava lavica
Toujours chaude comme la lave, ils disent une vraie lionne
Ma čista dominacija, na telu full kreacija
Pure domination, plein de créations sur le corps
Prati je opasna banda lepih drugarica
Une bande dangereuse de belles amies la suit
Ona uvek kao zlato ona uvek kao kraljica
Elle est toujours comme l'or, elle est toujours comme une reine
A svaka tako fejk pored najskupljeg Bugatija
Et chacune est si fausse à côté de la Bugatti la plus chère
I uvek prvo mesto svaka druga druga pratilja
Et toujours la première place, chaque autre est la deuxième demoiselle d'honneur
Mala je liga šampiona na nju otkidam
Elle est la petite ligue des champions, je suis dingue d'elle
Želim da je moja ko Ronaldo bi da odigram...
Je veux qu'elle soit mienne, comme Ronaldo, j'aimerais jouer...
A ti opet si kao komiran
Et toi, tu es toujours comme un zombie
Od mojih dodira budan si noćima
Tu es réveillé la nuit par mes caresses
Neukrotiva kao anakonda
Indomptable comme un anaconda
Sva igram 100 na sat dok me posmatraš
Je joue à 100 à l'heure pendant que tu me regardes
A ti opet si kao komiran
Et toi, tu es toujours comme un zombie
Od mojih dodira budan si noćima
Tu es réveillé la nuit par mes caresses
Neukrotiva euforija
Euphorie indomptable
Igram 100 na sat dok me posmatraš
Je joue à 100 à l'heure pendant que tu me regardes
Pijana ali nisam sama
J'ai bu, mais je ne suis pas seule
Uz drugarice moje kraljice
Avec mes amies, des reines
Malo otrovna noću srca slama
Un peu toxique la nuit, je brise les cœurs
Ova medena je ledena
Ce miel est glacial
Posebna, uvek samo svoja
Spéciale, toujours juste moi-même
Najgora to što nisam tvoja
Le pire, c'est que je ne suis pas la tienne
Nikada ime pored broja
Jamais un nom à côté d'un numéro
Baš bezobrazna i opasna
Tellement insolente et dangereuse
Baš opasna
Tellement dangereuse
Pijana ali nisam sama
J'ai bu, mais je ne suis pas seule
Uz drugarice moje kraljice
Avec mes amies, des reines
Malo otrovna noću srca slama
Un peu toxique la nuit, je brise les cœurs
Ova medena je ledena
Ce miel est glacial
Posebna, uvek samo svoja
Spéciale, toujours juste moi-même
Najgora to što nisam tvoja
Le pire, c'est que je ne suis pas la tienne
Nikada ime pored broja
Jamais un nom à côté d'un numéro
Baš bezobrazna i opasna
Tellement insolente et dangereuse
Baš opasna
Tellement dangereuse





Writer(s): Nenad Aleksic Sha

Sha feat. Teodora - Komiran (feat. Teodora) - Single
Album
Komiran (feat. Teodora) - Single
date of release
12-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.