Shayne - The Fireplace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shayne - The Fireplace




The Fireplace
La Cheminée
Come inside there is a fireplace
Viens à l'intérieur, il y a une cheminée
A fireplace and it
Une cheminée et elle
Fills up with my love for
Se remplit de mon amour pour
All that you have said and done for me
Tout ce que tu as dit et fait pour moi
What you've done for me
Ce que tu as fait pour moi
As we sit together at the fireplace
Alors que nous sommes assis ensemble près de la cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
I want my fireplace
Je veux ma cheminée
Outside snow falls
Dehors, la neige tombe
Six points to a crystal
Six pointes à un cristal
Storm is lightning
L'orage est éclair
Winter has a vengeance
L'hiver a une vengeance
There is no one
Il n'y a personne
Who can brave a tempest
Qui peut affronter une tempête
Danger's lurking
Le danger rôde
So come into the cabin
Alors viens dans la cabane
Outside snow falls
Dehors, la neige tombe
Six points to a crystal
Six pointes à un cristal
Storm is lightning
L'orage est éclair
Winter has a vengeance
L'hiver a une vengeance
There is no one
Il n'y a personne
Who can brave a tempest
Qui peut affronter une tempête
Danger's lurking
Le danger rôde
So come into the cabin
Alors viens dans la cabane
A fireplace
Une cheminée
A fireplace
Une cheminée
Come inside there is a fireplace
Viens à l'intérieur, il y a une cheminée
A fireplace and it
Une cheminée et elle
Fills up with my love for
Se remplit de mon amour pour
All that you have said and done for me
Tout ce que tu as dit et fait pour moi
What you've done for me
Ce que tu as fait pour moi
As we sit together at the fireplace
Alors que nous sommes assis ensemble près de la cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
I want my fireplace
Je veux ma cheminée
Puffs of wood smoke
Des bouffées de fumée de bois
Drift up through the chimney
Dérivent vers le haut à travers la cheminée
Then it reaches
Puis elle atteint
Stars filling the night sky
Les étoiles qui remplissent le ciel nocturne
Have you seen the
As-tu vu le
Brilliance of the fire
L'éclat du feu
As it beats to
Alors qu'il bat à
Pulses in my heart
Les impulsions dans mon cœur
Puffs of wood smoke
Des bouffées de fumée de bois
Drift up through the chimney
Dérivent vers le haut à travers la cheminée
Then it reaches
Puis elle atteint
Stars filling the night sky
Les étoiles qui remplissent le ciel nocturne
Have you seen the
As-tu vu le
Brilliance of the fire
L'éclat du feu
As it beats to
Alors qu'il bat à
Pulses in my heart
Les impulsions dans mon cœur
We will never part
Nous ne nous séparerons jamais
Hands are made as one
Les mains sont faites comme une
Fire burns itself
Le feu se consume lui-même
But we live in the sun
Mais nous vivons dans le soleil
We will never part
Nous ne nous séparerons jamais
Hands are made as one
Les mains sont faites comme une
Fire burns itself
Le feu se consume lui-même
But we live in the sun
Mais nous vivons dans le soleil
We will never part
Nous ne nous séparerons jamais
Hands are made as one
Les mains sont faites comme une
Fire burns itself
Le feu se consume lui-même
But we live in the sun
Mais nous vivons dans le soleil
A fireplace
Une cheminée
Come inside there is a
Viens à l'intérieur, il y a une
Fireplace and it is burning bright as it
Cheminée et elle brûle aussi vivement qu'elle
Fills up with my love for
Se remplit de mon amour pour
All that you have said and done for me
Tout ce que tu as dit et fait pour moi
Reflecting what we have as we
Réfléchissant ce que nous avons alors que nous
Sit together at the fireplace
Sommes assis ensemble près de la cheminée
There is a fireplace
Il y a une cheminée
And it is burning bright as it
Et elle brûle aussi vivement qu'elle
Fills up with my love for
Se remplit de mon amour pour
All that you have said and done for me
Tout ce que tu as dit et fait pour moi
Reflecting what we have as we
Réfléchissant ce que nous avons alors que nous
Sit together at the fireplace
Sommes assis ensemble près de la cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
I want my fireplace
Je veux ma cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
A fireplace
Une cheminée
The fireplace
La cheminée
The fireplace
La cheminée
I want my fireplace
Je veux ma cheminée






Attention! Feel free to leave feedback.