Lyrics and translation Shaan feat. Alka Yagnik - Mahiya

Mahiya

Jab se maine tujh ko dekha hai
Rab se tera pyaar maanga hai
Din khila yaa raat dhali
Har pal tujhko socha hai
Oo mahiya oo mahiya
Oo mahiya oo mahiya
Jab se maine tujh ko dekha hai
Rab se tera pyaar maanga hai
Din khila yaa raat dhali
Har pal tujhko socha hai
Oo saathiya oo saathiya
Oo saathiya oo saathiya
Saanson mein teri khushboo basi hai
Aankhon mein teri soorat saji hai
Saanson mein teri khushboo basi hai
Aankhon mein teri soorat saji hai
Khud se jyada tujhe chaha hai
Khud se jyada tujhe chaha hai
Oo mahiya oo mahiya
Oo mahiya oo mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
Bin tere ik pal chain na aaye
Saari saari raat teri yaad sataye
Ho o bin tere ik pal chain na aaye
Saari saari raat teri yaad sataye
Paaya hai ab kab se dhundha hai
Paaya hai ab kab se dhundha hai
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O mahiya saathiya
O mahiya saathiya
O mahiya saathiya
O mahiya saathiya
Jab se maine tujh ko dekha hai
Rab se tera pyaar maanga hai
Din khila yaa raat dhali
Har pal tujhko socha hai
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
O saathiya mahiya
(Efol Edogawa)

Mahiya

Depuis que j'ai vu tes yeux
J'ai prié Dieu pour ton amour
Que le jour se lève ou que la nuit tombe
Chaque instant je pense à toi
Oh mahiya oh mahiya
Oh mahiya oh mahiya
Depuis que j'ai vu tes yeux
J'ai prié Dieu pour ton amour
Que le jour se lève ou que la nuit tombe
Chaque instant je pense à toi
Oh mon amour oh mon amour
Oh mon amour oh mon amour
Le parfum de ton souffle est en moi
Ton visage est gravé dans mes yeux
Le parfum de ton souffle est en moi
Ton visage est gravé dans mes yeux
Je t'aime plus que moi-même
Je t'aime plus que moi-même
Oh mahiya oh mahiya
Oh mahiya oh mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Sans toi, je ne trouve pas un instant de paix
Chaque nuit, le souvenir de toi me torture
Oh, sans toi, je ne trouve pas un instant de paix
Chaque nuit, le souvenir de toi me torture
Je t'ai trouvé, je t'ai cherché pendant si longtemps
Je t'ai trouvé, je t'ai cherché pendant si longtemps
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mahiya mon amour
Oh mahiya mon amour
Oh mahiya mon amour
Oh mahiya mon amour
Depuis que j'ai vu tes yeux
J'ai prié Dieu pour ton amour
Que le jour se lève ou que la nuit tombe
Chaque instant je pense à toi
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
Oh mon amour mahiya
(Efol Edogawa)