Lyrics and translation Shaan feat. Gopika Goswami - Ki Kore Tomai

Ki Kore Tomai

Ki kore tomay bolbo jani na
Tomay vebe raat kete jaay
Shomoy theme jaay
Tomar du-chokh
Utol prem amay haat baray

Chaiche mon kon se aalor thikanay
Prem amar tomari naam likhe jaay
Chaiche mon kon se aalor thikanay
Prem amar tomari naam likhe jaay

Ki kore tomai bolbo jani na
Tomay bhebe raat kete jaay.

Haat rekhe tomari oi haate
Aalo chaya makha chaya pothe
Chup kotha keno aaj kotha haray
Jege naki swapne achi ami
Eto kache songee sei tumi
Amar ekla mon, mon haray

Chaiche mon kon se alor thikanay
Prem amar tomari naam likhe jay
Chaiche mon kon se alor thikanay
Prem amar tomari nam likhe jay

Ki kore tomay bolbo jani na
Tomay vebe rat kete jaay.

Как мне сказать тебе

Как мне сказать тебе, я не знаю
Думая о тебе, сколько ночей проходит
Время останавливается
Твои глаза
Безграничная любовь моя тянется к тебе

Сердце спрашивает, где тот источник света?
Моя любовь пишет твоё имя
Сердце спрашивает, где тот источник света?
Моя любовь пишет твоё имя

Как мне сказать тебе, я не знаю
Думая о тебе, сколько ночей проходит.

Держа твою руку в своей
Свет и тень смешиваются на пути
Тихие слова, почему сегодня они теряются?
Не сплю, я во сне
Ты так близко, словно песня
Моё одинокое сердце, сердце теряется

Сердце спрашивает, где тот источник света?
Моя любовь пишет твоё имя
Сердце спрашивает, где тот источник света?
Моя любовь пишет твоё имя

Как мне сказать тебе, я не знаю
Думая о тебе, сколько ночей проходит.