Lyrics and translation Shaan, Kunal, Pravin Mani & KK - O Humdum Suniyo Re (From "Saathiya")
O Humdum Suniyo Re (From "Saathiya")
O Humdum Suniyo Re (De "Saathiya")
O
hamdam...
O
hamdam
suniyo
re,
o
jaaniya
suniyo
re
Oh
mon
amour...
Oh
mon
amour,
écoute-moi,
oh
mon
chéri,
écoute-moi
O
jaaniya
shaam
ko
khidikee
se
choree
choree
nange
paanv
chaand
aayega
Oh
mon
chéri,
au
crépuscule,
à
travers
la
fenêtre,
furtivement,
pieds
nus,
la
lune
viendra
O
hamdam
suniyo
re,
Oh
mon
amour,
écoute-moi,
O
jaaniya
suniyo
re
Oh
mon
chéri,
écoute-moi
O
jaaniya
shaam
ko
khidikee
se
choree
choree
nange
paanv
chaand
aayega
Oh
mon
chéri,
au
crépuscule,
à
travers
la
fenêtre,
furtivement,
pieds
nus,
la
lune
viendra
Oh
suniyo
re,
Oh
écoute-moi,
Oh
jaaniya
re
Oh
mon
chéri,
Oh
suniyo
re,
Oh
écoute-moi,
O
oh
jaaniya
re
Oh
oh
mon
chéri,
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
galiyo
se
aayega
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
des
ruelles,
elle
viendra
Dhim
dhim
taanana
Dhim
dhim
taanana
Dhim
taananana
Dhim
taananana
O
ho
o
o
sitee
bajaayega
O
ho
o
o
elle
sifflera
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
O
ho
o
o
nim
ke
ped
se
O
ho
o
o
du
pied
du
neem
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
O
ho
o
o
paas
bulaayega
O
ho
o
o
elle
t'appellera
Hey,
here
we
go,
Hé,
on
y
va,
I'
m
ripped
up
on
the
match
Just
singing
rhythm
hit
the
hop
once
again,
in
Effect,
feel
the
kids
(kiss?)
come
slamming
off
The
baseline,
never
mess
around
with
a
phone
call
Because
i'
m
sticking,
kicking,
always
finger
licking
I
don'
t
need
halloween
just
to
be
trick
or
treating
Because
i'
m
always
on
top
ibikado
von
chikidavon
Je
suis
déchiré
par
le
match,
je
chante
juste
un
rythme,
frappe
le
saut
une
fois
de
plus,
en
effet,
ressens
les
enfants
(bisous
?)
qui
tombent
de
la
ligne
de
base,
ne
joue
jamais
avec
un
appel
téléphonique
Parce
que
je
colle,
je
botte,
je
lèche
toujours
des
doigts
Je
n'ai
pas
besoin
d'Halloween
juste
pour
faire
des
tours
ou
des
traitements
Parce
que
je
suis
toujours
au
sommet
ibikado
von
chikidavon
O
hamdam
suniyo
re,
Oh
mon
amour,
écoute-moi,
O
jaaniya
suniyo
re
Oh
mon
chéri,
écoute-moi
O
jaaniya
shaam
ko
khidikee
se
choree
choree
nange
paanv
chaand
aayega
Oh
mon
chéri,
au
crépuscule,
à
travers
la
fenêtre,
furtivement,
pieds
nus,
la
lune
viendra
Oh
suniyo
re,
Oh
écoute-moi,
Oh
jaaniya
re
Oh
mon
chéri,
Oh
suniyo
re,
o
oh
jaaniya
re
Oh
écoute-moi,
oh
oh
mon
chéri,
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
galiyo
se
aayega
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
des
ruelles,
elle
viendra
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
sitee
bajaayega
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
elle
sifflera
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
nim
ke
ped
se
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
du
pied
du
neem
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
paas
bulaayega
Dhim
dhim
taanana
dhim
taananana
o
ho
o
o
elle
t'appellera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rahman A R, Gulzar
Attention! Feel free to leave feedback.