Mera Dil Dil Tu Lele - Shaan , Mahalaxmi translation in German

Mera Dil Dil Tu Lele

देखा उसने अपनी girlfriend को कैसे
Passionately पकड़ा हुआ हैं
हाँ,पर तुम्हे मालूम हैं शीतल
ये जो disco's में धुँआ छोड़ते हैं ना
इसमें high dose of paraffin होता हैं
Not good for health
अपनी science झाड़ना बंद करोगें यहाँ
शीतल, shut up!

मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले

मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा

मेरा दिल, दिल तू ले-ले
हो, मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
मेरा दिल, दिल तू ले-ले

तेरे चेहरे में वो कशिश हैं
में खुदको रोक न पाऊँ
ओ, तेरे चेहरे में वो कशिश हैं
में खुदको रोक न पाऊँ
आवाज़ दे कोई मुझको, तेरे जान में आजाऊँ

कोई ज़ोर चले ना मेरा
कोई ज़ोर चले ना मेरा
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
मेरा दिल, दिल तू ले-ले

अब मेरी है, येही तमन्ना, तेरा नाम दीवाना रखदु
अब मेरी है, येही तमन्ना, तेरा नाम दीवाना रखदु
तेरे होटों पे होटों का प्यासा नज़राना रखदु
सच कहती हूँ मैं तुमसे
सच कहती हूँ मैं तुमसे
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा

ओ, मेरा दिल, दिल तू ले-ले
ओ, मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरे दिलबर, मेरे यारा
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
मुझे लगता है तू उतना प्यारा

मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
मेरी जान, जान तू ले-ले

Mein Herz, Herz, nimm du es

Hast du gesehen, wie er seine Freundin
leidenschaftlich gehalten hat?
Ja, aber weißt du, Sheetal,
dieser Rauch, den sie in den Discos ausstoßen,
enthält eine hohe Dosis Paraffin.
Nicht gut für die Gesundheit.
Kannst du aufhören, hier deine Wissenschaft zu verbreiten?
Sheetal, halt den Mund!

Mein Herz, Herz, nimm du es,
Mein Leben, Leben, nimm du es,
Mein Herz, Herz, nimm du es,
Mein Leben, Leben, nimm du es,

Meine Liebste, meine Freundin,
So oft ich dich getroffen habe,
So oft ich dich getroffen habe,
So liebenswert erscheinst du mir.

Mein Herz, Herz, nimm du es,
Oh, mein Leben, Leben, nimm du es,
Meine Liebste, meine Freundin,
So oft ich dich getroffen habe,
So oft ich dich getroffen habe,
So liebenswert erscheinst du mir.
Mein Herz, Herz, nimm du es.

Dein Gesicht hat so eine Anziehungskraft,
dass ich mich nicht zurückhalten kann.
Oh, dein Gesicht hat so eine Anziehungskraft,
dass ich mich nicht zurückhalten kann.
Jemand ruft mich, ich möchte in dein Leben kommen.

Ich habe keine Kontrolle mehr,
Ich habe keine Kontrolle mehr,
Meine Liebste, meine Freundin,
So oft ich dich getroffen habe,
So oft ich dich getroffen habe,
So liebenswert erscheinst du mir.
Mein Herz, Herz, nimm du es.

Jetzt ist mein einziger Wunsch, dich meine Verrückte zu nennen.
Jetzt ist mein einziger Wunsch, dich meine Verrückte zu nennen.
Ich möchte ein durstiges Geschenk meiner Lippen auf deine Lippen legen.
Ich sage dir die Wahrheit,
Ich sage dir die Wahrheit,
Meine Liebste, meine Freundin,
So oft ich dich getroffen habe,
So oft ich dich getroffen habe,
So liebenswert erscheinst du mir.

Oh, mein Herz, Herz, nimm du es,
Oh, mein Leben, Leben, nimm du es,
Meine Liebste, meine Freundin,
So oft ich dich getroffen habe,
So oft ich dich getroffen habe,
So liebenswert erscheinst du mir.

Mein Herz, Herz, nimm du es,
Mein Leben, Leben, nimm du es,
Mein Herz, Herz, nimm du es,
Mein Leben, Leben, nimm du es.