Shaan feat. Mahalaxmi - Mera Dil Dil Tu Lele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaan feat. Mahalaxmi - Mera Dil Dil Tu Lele




Mera Dil Dil Tu Lele
Мое Сердце, Сердце Возьми Ты Мое
देखा उसने अपनी girlfriend को कैसे
Он увидел, как его девушка...
Passionately पकड़ा हुआ हैं
Страстно обнимает...
हाँ,पर तुम्हे मालूम हैं शीतल
Да, но ты же знаешь, Шитал,
ये जो disco's में धुँआ छोड़ते हैं ना
Этот дым на дискотеках
इसमें high dose of paraffin होता हैं
Содержит большую дозу парафина.
Not good for health
Вредно для здоровья!
अपनी science झाड़ना बंद करोगें यहाँ
Прекрати ты здесь свою науку разводить,
शीतल, shut up!
Шитал, замолчи!
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое,
मेरी जान, जान तू ले-ले
Мою жизнь, жизнь возьми ты мою.
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое,
मेरी जान, जान तू ले-ले
Мою жизнь, жизнь возьми ты мою.
मेरे दिलबर, मेरे यारा
Моя возлюбленная, моя подруга,
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
Сколько раз я тебя встречал,
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
Сколько раз я тебя встречал,
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
Мне кажется, ты такая же милая.
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое,
हो, मेरी जान, जान तू ले-ले
О, мою жизнь, жизнь возьми ты мою.
मेरे दिलबर, मेरे यारा
Моя возлюбленная, моя подруга,
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
Сколько раз я тебя встречала,
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
Сколько раз я тебя встречала,
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
Мне кажется, ты такой же милый.
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое.
तेरे चेहरे में वो कशिश हैं
В твоем лице есть очарование,
में खुदको रोक पाऊँ
Я не могу себя сдержать.
ओ, तेरे चेहरे में वो कशिश हैं
О, в твоем лице есть очарование,
में खुदको रोक पाऊँ
Я не могу себя сдержать.
आवाज़ दे कोई मुझको, तेरे जान में आजाऊँ
Позови меня кто-нибудь, я приду к тебе.
कोई ज़ोर चले ना मेरा
Никакая сила не властна надо мной,
कोई ज़ोर चले ना मेरा
Никакая сила не властна надо мной.
मेरे दिलबर, मेरे यारा
Моя возлюбленная, моя подруга,
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
Сколько раз я тебя встречал,
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
Сколько раз я тебя встречал,
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
Мне кажется, ты такая же милая.
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое.
अब मेरी है, येही तमन्ना, तेरा नाम दीवाना रखदु
Теперь у меня есть только одно желание - назвать тебя своей любовью,
अब मेरी है, येही तमन्ना, तेरा नाम दीवाना रखदु
Теперь у меня есть только одно желание - назвать тебя своей любовью,
तेरे होटों पे होटों का प्यासा नज़राना रखदु
На твоих губах я оставлю страстный подарок.
सच कहती हूँ मैं तुमसे
Говорю тебе правду,
सच कहती हूँ मैं तुमसे
Говорю тебе правду,
मेरे दिलबर, मेरे यारा
Моя возлюбленная, моя подруга,
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
Сколько раз я тебя встречала,
तुझे जीतनी बार मिली हूँ
Сколько раз я тебя встречала,
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
Мне кажется, ты такой же милый.
ओ, मेरा दिल, दिल तू ले-ले
О, мое сердце, сердце возьми ты мое,
ओ, मेरी जान, जान तू ले-ले
О, мою жизнь, жизнь возьми ты мою.
मेरे दिलबर, मेरे यारा
Моя возлюбленная, моя подруга,
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
Сколько раз я тебя встречал,
तुझे जीतनी बार मिला हूँ
Сколько раз я тебя встречал,
मुझे लगता है तू उतना प्यारा
Мне кажется, ты такая же милая.
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое,
मेरी जान, जान तू ले-ले
Мою жизнь, жизнь возьми ты мою.
मेरा दिल, दिल तू ले-ले
Мое сердце, сердце возьми ты мое,
मेरी जान, जान तू ले-ले
Мою жизнь, жизнь возьми ты мою.





Writer(s): Saifi Nadeem, Rathod Shravan, Pandy Sameer (t)


Attention! Feel free to leave feedback.