Lyrics and translation Shaan feat. Shankar-Ehsaan-Loy, Shankar Mahadevan, Vasundhara Das & Loy Mendonsa - Where's the Party Tonight

Where's the Party Tonight

Wanna nach all night - (2)
Do u feel alright, wanna nach all night
Dance with me baby, wont u dance with me all night
Won't u party party party, wont u run the floor all night
Pyare pyare lamhe, pyaree pyaree baate
Sapno ke din hain, sapno kee raate
Ho gunje hai dil ke tarane, bajne hain git suhane
Behke hai sare divane, toh nach le nach le all night
Where's da party tonight, on the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno kee raate, where's the party tonight
Dance with me baby, wont u dance with me all night
Won't u party party party, wont u run the floor all night
Wanna nach all night - (2)
Do u feel alright, wanna nach all night
Pyare pyare lamhe, pyaree pyaree baate
Sapno ke din hain, sapno kee raate
Ho gunje hai dil ke tarane, bajne hain git suhane
Behke hai sare divane, toh nach le nach le all night
Where's the party tonight, somewhere down the road
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno kee raate
Where's the party tonight
Oh sajna, oh sajna tere bina mai nahee
I wanna go dancing (where' s the), take u out (party tonight)
I wanna go dancing, (where' s the) let's scream and shout (party tonight)
Jo meree manjil tha pagal jispe dil tha, ha woh mujhe mil gaya
Phul jo mehka tha jispe dil behka tha, baaho me woh khil gaya
Mehakee hain pyar kee raahe, behakee hain saree nigahe
Phailee hain khwabo kee baahe, toh nachle nachle all night
Where's the party tonight, somewhere down the road
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno kee raate
Where's the party tonight
Nach, nach all night
Get it right
Meree yeh kahanee jisakee hu diwani, woh hai diwana meraa
Iss crajy about me too
Jo hai dil kee ranee usako bhee jabanee, yad hai fasana meraa
Woh puree huyee koyee kahanee, mil gayee dil kee nishanee
Jhum uthee yeh jindaganee, toh nachle nachle all night
So let's dance tonight
(Where's the party tonight, somewhere down the road
On the dance floor
Oh sapno ke din hain, sapno kee raate, where's the party tonight) – (2)
I wanna go dancing (where' s da), take u out (party tonight)
I wanna go dancing, (where' s da) let's scream and shout (party tonight)

Где вечеринка сегодня вечером

Хочу танцевать всю ночь - (2)
Хорошо ли ты себя чувствуешь, хочешь танцевать всю ночь
Потанцуй со мной, детка, не хочешь ли ты танцевать со мной всю ночь
Не хочешь ли ты отрываться, отрываться, отрываться, не хочешь ли ты зажигать на танцполе всю ночь
Милые, милые мгновения, милые, милые разговоры
Это дни мечты, это ночи мечты
Звучат мелодии сердца, играют прекрасные песни
Все без ума, так давай танцуй, танцуй всю ночь
Где вечеринка сегодня вечером, на танцполе
О, это дни мечты, это ночи мечты, где вечеринка сегодня вечером
Потанцуй со мной, детка, не хочешь ли ты танцевать со мной всю ночь
Не хочешь ли ты отрываться, отрываться, отрываться, не хочешь ли ты зажигать на танцполе всю ночь
Хочу танцевать всю ночь - (2)
Хорошо ли ты себя чувствуешь, хочешь танцевать всю ночь
Милые, милые мгновения, милые, милые разговоры
Это дни мечты, это ночи мечты
Звучат мелодии сердца, играют прекрасные песни
Все без ума, так давай танцуй, танцуй всю ночь
Где вечеринка сегодня вечером, где-то по дороге
На танцполе
О, это дни мечты, это ночи мечты
Где вечеринка сегодня вечером
О, любимая, о, любимая, без тебя мне никак
Я хочу пойти потанцевать (где), пригласить тебя (вечеринка сегодня вечером)
Я хочу пойти потанцевать (где), давай покричим и повеселимся (вечеринка сегодня вечером)
Та, которая была моей целью, по которой сходило с ума мое сердце, я ее нашел
Цветок, который благоухал, по которому мое сердце томилось, расцвел в моих объятиях
Благоухают пути любви, все взгляды затуманены
Распростерлись объятия мечты, так давай танцуй, танцуй всю ночь
Где вечеринка сегодня вечером, где-то по дороге
На танцполе
О, это дни мечты, это ночи мечты
Где вечеринка сегодня вечером
Танцуй, танцуй всю ночь
Делай это правильно
Моя история, по которой я схожу с ума, она моя сумасшедшая
Она тоже без ума от меня
Та, которая королева моего сердца, ей тоже устно, помнит мою историю
Это история со счастливым концом, я нашел знак своего сердца
Жизнь забурлила, так давай танцуй, танцуй всю ночь
Так давай потанцуем сегодня вечером
(Где вечеринка сегодня вечером, где-то по дороге
На танцполе
О, это дни мечты, это ночи мечты, где вечеринка сегодня вечером) – (2)
Я хочу пойти потанцевать (где), пригласить тебя (вечеринка сегодня вечером)
Я хочу пойти потанцевать (где), давай покричим и повеселимся (вечеринка сегодня вечером)