Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Shaan - Ankhi Amar
Rimjhim
e
dharate
Le
bruissement
de
la
pluie
sur
la
terre
Chay
mon
harate
T'envoûte
le
cœur
Ei
bhalobashate
Dans
cet
amour
Amake
bhashate
Je
me
noie
Elo
megh
je
elo
ghire
Les
nuages
sont
arrivés
et
ont
enveloppé
Brishti
sure
sure
La
pluie
murmure
Sonay
ragini,
Melodie
dormante,
Mone
shopno
elomelo
Je
me
souviens
de
rêves
confus
Ei
ki
suru
holo
Est-ce
que
cela
a
commencé
Premer
kahini...
L'histoire
d'amour...
Sraboner
buke
prem
Dans
le
cœur
de
Shravan,
l'amour
Kobita
je
likhe
jay
Écrit
des
poèmes
Hridoyer
moru
pothe
Sur
le
chemin
de
mon
cœur
Jolchhobi
theke
jay
Il
passe
du
film
Jani
sei
to
chhilo
aage
Je
sais
que
c'était
ainsi
avant
Ghume
onubhobe
Dormant
dans
les
expériences
Shopnocharini
Rêveuse
Aj
rage
onurage
Aujourd'hui,
dans
l'ardeur
et
la
passion
Lekhe
brishti
dage
Écrit
dans
les
gouttes
de
pluie
Premer
kahini
L'histoire
d'amour
Rimjhim
e
dharate
Le
bruissement
de
la
pluie
sur
la
terre
Chay
mon
harate...
T'envoûte
le
cœur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.