Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Shaan - Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
Jaadu
Hai
Nasha
Hai
Madhoshiyan
Hai
C'est
de
la
magie,
c'est
de
l'ivresse,
c'est
de
la
folie
Tujhko
Bhulake
Aab
Jaao
Kahan
Où
iras-tu
maintenant
que
tu
m'as
oubliée
?
Jaadu
Hai
Nasha
Hai
Madhoshiyan
Hai
C'est
de
la
magie,
c'est
de
l'ivresse,
c'est
de
la
folie
Tujhko
Bhulake
Aab
Jaao
Kahan
Où
iras-tu
maintenant
que
tu
m'as
oubliée
?
Dekhti
Hai
Jis
Tarah
Se
Teri
Nazrein
Mujhe
La
façon
dont
tes
yeux
me
regardent
Main
Khud
Ko
Chupaao
Kahan
Où
puis-je
me
cacher
de
moi-même
?
Jaadu
Hai
Nasha
Hai
Madhoshiyan
Hai
C'est
de
la
magie,
c'est
de
l'ivresse,
c'est
de
la
folie
Tujhko
Bhulake
Aab
Jaao
Kahan
Où
iras-tu
maintenant
que
tu
m'as
oubliée
?
Dekhti
Hai
Jis
Tarah
Se
Teri
Nazrein
Mujhe
La
façon
dont
tes
yeux
me
regardent
Main
Khud
Ko
Chupaao
Kahan
Où
puis-je
me
cacher
de
moi-même
?
Jaadu
Hai
Nasha
Hai
Madhoshiyan
Hai
C'est
de
la
magie,
c'est
de
l'ivresse,
c'est
de
la
folie
Tujhko
Bhulake
Aab
Jaao
Kahan
Où
iras-tu
maintenant
que
tu
m'as
oubliée
?
Yeh
Pal
Hai
Apna
To
Is
Pal
Ko
Jee
Le
Ce
moment
est
à
nous,
alors
vivons-le
Shwalo
Ki
Tarha
Zarah
Chal
Ke
Jee
Le
Comme
les
vagues,
glissons-nous
dans
ce
moment
Pal
Jhapakte
Kho
Na
Jana
Ne
laissons
pas
ce
moment
disparaître
Chuke
Karlo
Yakin
Na
Jane
Yeh
Pal
Paaye
Kahan
Ne
perds
pas
confiance,
nous
ne
trouverons
pas
ce
moment
ailleurs
Jaadu
Hai
Nasha
Hai
Madhoshiyan
Hai
C'est
de
la
magie,
c'est
de
l'ivresse,
c'est
de
la
folie
Tujhko
Bhulake
Aab
Jaao
Kahan
Où
iras-tu
maintenant
que
tu
m'as
oubliée
?
Baahon
Mein
Teri
Yun
Kho
Gaye
Hai
Je
me
suis
perdu
dans
tes
bras
Armaan
Dabe
Se
Jagne
Lage
Hai
Mes
rêves
refoulés
se
réveillent
Jo
Mile
Ho
Aaj
Hum
Ko
Door
Jana
Nahin
Nous
nous
sommes
retrouvés
aujourd'hui,
nous
ne
devons
pas
nous
séparer
Mitado
Saari
Yeh
Duriyan
Effaçons
toute
cette
distance
Jaadu
Hai
Nasha
Hai
Madhoshiyan
Hai
C'est
de
la
magie,
c'est
de
l'ivresse,
c'est
de
la
folie
Tujhko
Bhulake
Aab
Jaao
Kahan
Où
iras-tu
maintenant
que
tu
m'as
oubliée
?
Dekhti
Hai
Jis
Tarah
Se
Teri
Nazrein
Mujhe
La
façon
dont
tes
yeux
me
regardent
Main
Khud
Ko
Chupaao
Kahan
Où
puis-je
me
cacher
de
moi-même
?
Rate the translation
1
Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
2 Ghagra - From "Kurukshetra"
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
5 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
6 Bheed Mein (From "Tumsa Nahin Dekha")
7 Khamoshiyan Gungunane Lagi - From "One Two Ka Four"
8 Dil KO Hazar Bar (From "Murder")
9 Javeda Zindag
10 Laila (From "Nasha")
11 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No 9211")
12 Hungama Hogaya (From "Queen")
13 Mahiya (From "Awarapan")
2 Ghagra - From "Kurukshetra"
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
5 Aisa Lagta Hai - From "Refugee"
6 Bheed Mein (From "Tumsa Nahin Dekha")
7 Khamoshiyan Gungunane Lagi - From "One Two Ka Four"
8 Dil KO Hazar Bar (From "Murder")
9 Javeda Zindag
10 Laila (From "Nasha")
11 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No 9211")
12 Hungama Hogaya (From "Queen")
13 Mahiya (From "Awarapan")
Attention! Feel free to leave feedback.