Lyrics and translation Shreya Ghoshal feat. Shaan - Tum Jo Mile Ho To (From "Riwayat")

Tum Jo Mile Ho To (From "Riwayat")

Tum jo mile ho to lagta hai aise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho to lagta hai aise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho to lagta hai aise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho
Badi aarzoo thi koi humsafar ho
Baho me jiski shaamo saher ho
Badi aarzoo thi koi humsafar ho
Baho me jiski shaamo saher ho
Tumhi ho tumhi ho kahu main ye kaise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho
Aduri thi jindagi adure se khaawab the
Ajibo garib se sawalo jawab the
Aduri thi jindagi adure se khawab the
Ajibo garib se sawalo jawab the
Vo kya kasmaskash thi batau me kaise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho
Mohabbat jawa hai ruhe rava hai
Sada sang rahe hum gawah aasmaa hai
Mohabbat jawa hai ruhe rava hai
Sada sang rahe hum gawah aasmaa hai
Aayenge modd aage jane kaise kaise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho to lagta hai aise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise
Tum jo mile ho to lagta hai aise
Khushiyo ka sawan barsa hai jaise.
RAJA YERRAM

Quand Je T’ai Rencontré (De "Riwayat")

Quand je t’ai rencontré, j’ai eu l’impression
Que la saison des joies s’était abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré, j’ai eu l’impression
Que la saison des joies s’était abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré, j’ai eu l’impression
Que la saison des joies s’était abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré
J’avais tellement désiré avoir un compagnon de route
Dont les bras seraient mon refuge jour et nuit
J’avais tellement désiré avoir un compagnon de route
Dont les bras seraient mon refuge jour et nuit
C’est toi, c’est toi, comment te le dire ?
La saison des joies s’est abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré
Ma vie était incomplète, mes rêves étaient inachevés
J’avais des questions étranges auxquelles il fallait trouver des réponses
Ma vie était incomplète, mes rêves étaient inachevés
J’avais des questions étranges auxquelles il fallait trouver des réponses
Comment te dire quel était ce désarroi ?
La saison des joies s’est abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré
L’amour est une flamme, l’âme est en ébullition
Nous resterons toujours ensemble, le ciel en est le témoin
L’amour est une flamme, l’âme est en ébullition
Nous resterons toujours ensemble, le ciel en est le témoin
Il y aura des obstacles sur notre chemin, comment les franchir ?
La saison des joies s’est abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré, j’ai eu l’impression
Que la saison des joies s’était abattue comme une pluie
Quand je t’ai rencontré, j’ai eu l’impression
Que la saison des joies s’était abattue comme une pluie.
RAJA YERRAM