Lyrics and translation Shaan & Sunidhi Chauhan - Wanna Wanna (From "Speed")

Wanna Wanna (From "Speed")

Aise Na Ja Tu Rooth Ke Jaaneja,
Abb Maan Jaa O Sanam, Abb Maan Jaa
Mana Huyi Hai Khata Lekin Ye Dil Hai Tera,
Ab Tu Ise Aur Na Aise Sata

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow

Aise Na Tum Bhi Tamaashaayi Bano,
Kuch Jara Sharm Bhi Toh Karo
Log Saare Humpe Hasenge Jaan Lo
Soch Lo Waqt Hai Soch Lo
Tumse, Kuch Na Kaho, Tumse, Duri Rakho,
Tumse, Bas Ho Gaya Abb Chalo
Hey Tumse Hasin Raat Hai,
Taaron Bhari Raat Hai
Dulhan Bani Raat Hai, Abb Maan Ja

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow

Kaise Main Baatein Teri Yeh Maan Lu,
Sach Hai Kya Jhut Kya, Kya Pata
Chaand Taaare Teri Gawaahi De Magar,
Phir Bhi Yeh Dil Nahi Maanata

Dil Ko, Kuch Na Kaho, Dil Ko, Duri Rakho
Hey Dil Ko, Bas Ho Gaya Abb Chalo
Dil Ko Tere Hai Yakin,Hoothon Par Hai Kyun Nahi.
Tu Hai Jahaan Main Wahin, O Meri Jaan
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now

I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow

Aise Na Ja Tu Rooth Ke Jaaneja,
Abb Maan Jaa O Sanam, Abb Maan Jaa
Mana Huyi Hai Khata Lekin Ye Dil Hai Tera,
Ab Tu Ise Aur Na Aise Sata

I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Right Now, Right Now
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Somehow, Somehow.

Je veux, je veux (Extrait de "Speed")

Ne pars pas comme ça, en te fâchant,
Maintenant, accepte, mon amour, maintenant, accepte
Je sais que j'ai fait une erreur, mais ce cœur est à toi,
Ne le torture plus comme ça.

Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre

Ne sois pas comme ça, ne te moque pas de moi,
Aie un peu de pudeur, au moins
Tout le monde se moquera de nous, crois-moi
Réfléchis, le moment est venu de réfléchir
Je ne te dirai rien, je garderai mes distances avec toi,
C'est fini, je m'en vais maintenant
Oh, tu es si belle cette nuit,
Une nuit pleine d'étoiles
La nuit est devenue une mariée, maintenant, accepte

Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre

Comment puis-je croire tes paroles,
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux, je ne sais pas
La lune et les étoiles témoignent pour toi, mais
Mon cœur ne veut pas le croire

Ne lui dis rien, garde tes distances avec lui
Oh, c'est fini, je m'en vais maintenant
Mon cœur te fait confiance, pourquoi ne le dis-tu pas avec tes lèvres?
Je suis là où tu es, oh mon amour
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite

Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre

Ne pars pas comme ça, en te fâchant,
Maintenant, accepte, mon amour, maintenant, accepte
Je sais que j'ai fait une erreur, mais ce cœur est à toi,
Ne le torture plus comme ça.

Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
Tout de suite, tout de suite
Je veux, je veux, je veux t'emmener chez moi,
D'une manière ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre.