Shaan & Sunidhi Chauhan - Wanna Wanna (From "Speed") - translation of the lyrics into Russian
Shaan & Sunidhi Chauhan Wanna Wanna (From "Speed")

Shaan & Sunidhi Chauhan - Wanna Wanna (From "Speed")

Lyrics and translation Shaan & Sunidhi Chauhan - Wanna Wanna (From "Speed")




Wanna Wanna (From "Speed")
Хочу-хочу (Из фильма "Speed")
Aise Na Ja Tu Rooth Ke Jaaneja,
Не уходи, не дуйся, не уходи,
Abb Maan Jaa O Sanam, Abb Maan Jaa
Уступи же, любимая, уступи же.
Mana Huyi Hai Khata Lekin Ye Dil Hai Tera,
Виноват, согласен, но это же сердце твоё,
Ab Tu Ise Aur Na Aise Sata
Не мучай его больше так.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
Aise Na Tum Bhi Tamaashaayi Bano,
Не устраивай спектакль,
Kuch Jara Sharm Bhi Toh Karo
Постыдись хоть немного.
Log Saare Humpe Hasenge Jaan Lo
Люди будут смеяться над нами, пойми,
Soch Lo Waqt Hai Soch Lo
Подумай, пока есть время, подумай.
Tumse, Kuch Na Kaho, Tumse, Duri Rakho,
С тобой, ничего не говорю, от тебя, держусь подальше,
Tumse, Bas Ho Gaya Abb Chalo
С тобой, всё, хватит, пошли.
Hey Tumse Hasin Raat Hai,
Эй, ночь прекраснее тебя,
Taaron Bhari Raat Hai
Звёздная ночь.
Dulhan Bani Raat Hai, Abb Maan Ja
Ночь, как невеста, уступи же.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
Kaise Main Baatein Teri Yeh Maan Lu,
Как мне поверить твоим словам,
Sach Hai Kya Jhut Kya, Kya Pata
Правда это или ложь, кто знает.
Chaand Taaare Teri Gawaahi De Magar,
Луна и звёзды пусть будут свидетелями,
Phir Bhi Yeh Dil Nahi Maanata
Но всё равно моё сердце не верит.
Dil Ko, Kuch Na Kaho, Dil Ko, Duri Rakho
Сердцу, ничего не говорю, от сердца, держусь подальше,
Hey Dil Ko, Bas Ho Gaya Abb Chalo
Эй, сердцу, всё, хватит, пошли.
Dil Ko Tere Hai Yakin,Hoothon Par Hai Kyun Nahi.
Сердце тебе верит, почему же губы молчат?
Tu Hai Jahaan Main Wahin, O Meri Jaan
Ты где, там и я, о моя любимая.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
Aise Na Ja Tu Rooth Ke Jaaneja,
Не уходи, не дуйся, не уходи,
Abb Maan Jaa O Sanam, Abb Maan Jaa
Уступи же, любимая, уступи же.
Mana Huyi Hai Khata Lekin Ye Dil Hai Tera,
Виноват, согласен, но это же сердце твоё,
Ab Tu Ise Aur Na Aise Sata
Не мучай его больше так.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow
Любым способом, любым способом.
I Wanna Wanna Wanna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Right Now, Right Now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
I Wanna Gonna Gonna Take U Home With Me,
Хочу, хочу, хочу забрать тебя домой,
Somehow, Somehow.
Любым способом, любым способом.




Shaan & Sunidhi Chauhan - Masters of Cinema: Vikram Bhatt
Album
Masters of Cinema: Vikram Bhatt
date of release
25-04-2019

1 Yeh Sheher Hai (From "Raaz")
2 Jadoo Hai Tera (From "Ghulam") [with Alka Yagnik]
3 Bewafa Sangdil
4 Sapne Hai Yaadein Hai (From "Bambai Ka Babu")
5 Aapke Pyaar Mein
6 Aati Kya Khandala (From "Ghulam") [with Alka Yagnik]
7 Zara Dekh Mera Deewanapan (From "Footpath")
8 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
9 Kitna Pyaara Pyaara Hai Sama (From "Footpath")
10 Main Agar Saamne (From "Raaz")
11 Saari Raat Teri Yaad (From "Footpath")
12 Dil Hua Beqarar
13 Wanna Wanna (From "Speed")
14 Keh Do Na Ke Tumse Pyar Hai
15 Mere Sanam Suno Zara
Attention! Feel free to leave feedback.