Lyrics and translation Shaan - Amma Amma I Love You - From "Mourya"

Amma Amma I Love You - From "Mourya"

Nooru sari helidaru na aase teeralla
Janma poorti haadidaru na padave mugiyalla
Amma Amma I love you...
Scienceu, Mathsu patha kalite taleyal uldilla
Morning evening neene nanage bere tilidilla
Jagavene ninnaya madilalli, jagavella kaleyuve naanilli
Bidisada gelethana O lovely mummy dear.
Naanu padeda aayassella ninage barediduve
Ninna cheluva naguvinalli naanu beretiruve
Idu yathara yathara sambandha
Jaga kandu kelada ee bandha
Hosathana gelethana ivaley my friest Mother
Kanda... Kanda... I love you

Maman Maman Je T'aime - Extrait de "Mourya"

Cent fois je t'ai dit que mon désir n'était pas satisfait
Toute ma vie je t'ai chanté, mes souffrances n'ont pas cessé
Maman Maman je t'aime...
Les sciences, les maths, tout ce savoir m'est étranger
Matin et soir, tu es tout ce que je connais
L'univers entier est dans tes bras, l'univers entier s'effondre sans toi
Un amour éternel, O ma douce maman chérie.
Tous les efforts que je fais sont pour toi, mon trésor
Dans ton sourire radieux, je trouve mon bonheur
Ce voyage, ce voyage, ce lien spécial
Le monde entier l'a vu et entendu, ce lien
Un amour éternel, tu es ma première amie, Ma Mère
Je vois... Je vois... Je t'aime