Char Diner - Shaan translation in German

Char Diner

Style dekhe smile mere
Konna holo fida
Hote pari kolir kanai
Hosh jodi tui radha

He je name te daak na amay
Ami to dilwala-re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re

Icche kore durer nil akashe
Niruddeshe jete haway bheshe

Aajke abar monta jeno
Swapno feriwala re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re

Shobuj boner maya haat-chhani te
Mon je chay oi mayaye chute jete

Tui jodi chas hote pari ami poth bhula re
Char dineri life maasti mange re
Char dineri life doosti mange re
Char dineri life maasti mange re.

Vier Tage

Du sahst meinen Style, mein Lächeln
Und du warst hin und weg
Ich kann der Krishna dieser Zeit sein
Wenn du nur Radha bist

He, nenn mich, wie du willst
Ich bin doch der Großherzige
Das Vier-Tage-Leben verlangt Spaß
Das Vier-Tage-Leben verlangt Freundschaft
Das Vier-Tage-Leben verlangt Spaß

Ich wünsche mir, im fernen blauen Himmel
Ziellos im Wind zu schweben

Heute fühlt sich mein Herz wieder an
Wie ein Traumverkäufer
Das Vier-Tage-Leben verlangt Spaß
Das Vier-Tage-Leben verlangt Freundschaft
Das Vier-Tage-Leben verlangt Spaß

Der Zauber des grünen Waldes lockt
Mein Herz will zu diesem Zauber eilen

Wenn du willst, kann ich der sein, der sich verirrt
Das Vier-Tage-Leben verlangt Spaß
Das Vier-Tage-Leben verlangt Freundschaft
Das Vier-Tage-Leben verlangt Spaß.