Lyrics and translation Shaan - Surilee

Surilee

Aankhon mein tere na jaane kya tha
Bhooley se na bhool paya kabhi
Koi chupa tha palkon ke peechhey
Tu hi bata woh main toh nahi
Dil ke safon pe jo likh chuka hu
Kehna hai mujhko ab toh wohi
Surilee teri aankhen
Surilee teri baatien
Suron mein tu dhali hai
Surilee teri yaadein
Tujhsa haseen koi hoga nahi
Mujhko yakeen ho gaya hai
Dekhi nahi kabhi sochi nahi
Tujhme dikhi woh adaa hai
Mehsoos mujhko yu ho raha hai
Tu hai khuda ki karigiri
Surilee teri aankhen
Tuney kaha na kuch bhi magar
Na jaane kya sun raha hu
Mujhme bhi tu hai tujhme bhi tu
Tu hee bata main kahaan hu
Lakhon duayein jo maine maangi
Uska sila hai jo tu hai mili
Surilee teri aankhen

Surilee

Dans tes yeux, je ne sais pas ce qu'il y avait
Je n'ai jamais oublié, même par inadvertance
Quelque chose était caché derrière tes cils
Dis-le toi-même, ce n'est pas moi
Ce que j'ai écrit sur les pages de mon cœur
Je veux maintenant te le dire
Tes yeux sont si mélodieux
Tes paroles sont si mélodieuses
Tu es imprégnée de mélodies
Tes souvenirs sont si mélodieux
Personne ne sera aussi belle que toi
Je suis convaincu
Je ne l'ai jamais vu, je ne l'ai jamais pensé
J'ai vu cette grâce en toi
J'ai le sentiment que
Tu es une création divine
Tes yeux sont si mélodieux
Tu n'as rien dit, mais
Je ne sais pas ce que j'entends
Tu es en moi, je suis en toi
Dis-moi où je suis
Des millions de prières que j'ai faites
C'est la récompense que tu es ma récompense
Tes yeux sont si mélodieux