Shabaam Sahdeeq feat. Eminem, Skam2, A.L. Skills & Kwest The Madd Ladd - 5 Star Generals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabaam Sahdeeq feat. Eminem, Skam2, A.L. Skills & Kwest The Madd Ladd - 5 Star Generals




5 Star Generals
5 Star Généraux
Of course, I rap 'til I'm hoarse
Bien sûr, je rappe jusqu'à en perdre la voix,
Add the sauce to them jive turkey MC's
J'ajoute la sauce à ces MCs de pacotille,
Say what you like, I toss
Dis ce que tu veux, j'balance
Your theory, when you hear me like the guts of a dutch
Ta théorie, quand tu m'entends comme les entrailles d'un joint,
Snap caught you in the act, like Vivitar AF
Pris en flagrant délit, comme un Vivitar AF,
2-5-5 Autofocus, clear vision
Autofocus 2-5-5, vision claire,
Precision mics for people of all types
Micros de précision pour les gens de tous bords,
Call the calvary, mic brutality
Appelez la cavalerie, brutalité au micro,
Switch the pitch gradually
Changement de ton progressif,
Aqua, turn-table knocka, fresh like Binaca
Aqua, casseur de platines, frais comme du Binaca,
Jot the thoughts in my chronicles, remarkable styles
Je note mes pensées dans mes chroniques, des styles remarquables,
Made an exit to spark mine
J'ai fait une sortie pour allumer la mienne,
Nuclear physics, mechanicals and phat rhymes
Physique nucléaire, mécanique et rimes puissantes,
They know the time, like a sundial, I'm X-File
Ils connaissent l'heure, comme un cadran solaire, je suis X-File.
Went to Bible class with a gun, blasted a nun
J'allais au catéchisme avec un flingue, j'ai flingué une bonne sœur,
Fuck Hell, Satan sent my ass to the sun
Au diable l'enfer, Satan m'a envoyé au soleil,
I wasn't born, I was hatched
Je ne suis pas né, j'ai été couvé
And dumped in the trash, with a note attached
Et jeté à la poubelle, avec un mot attaché,
Saying "Someone please whip this brat's ass!"
Disant : "S'il vous plaît, fouettez le cul de ce morveux !",
I never gave a rat's ass or a flyin' fuck
Je n'en avais rien à foutre,
Drivin' drunk in a fire truck with the siren stuck
Conduisant en état d'ébriété dans un camion de pompiers avec la sirène coincée,
Slammin' the brakes, skiddin' out, 'cause the tires suck
J'ai pilé, j'ai dérapé, parce que les pneus sont nazes,
Went to pull you off my dick and got the pliers stuck
J'ai essayé de t'enlever de mon sexe et les pinces sont restées coincées,
You better run, 'cause I'm probably the only one
Tu ferais mieux de te tirer, parce que je suis probablement le seul
Crazy enough to shoot your ass with a knife
Assez fou pour te tirer dessus avec un couteau
And stab you with a gun
Et te poignarder avec un flingue,
I like fire, you might see me start it
J'aime le feu, tu risques de me voir l'allumer,
I'm slightly retarded
Je suis légèrement attardé,
I missed my sanity since the night we departed
Ma santé mentale me manque depuis la nuit nous nous sommes quittés.
Yo, Old World Disorder on some outnumber shit
Yo, Old World Disorder, on est en infériorité numérique,
We'd rather go out of control than to be under it
On préfère perdre le contrôle que d'être sous les ordres,
Yo, how you gonna win against us
Yo, comment tu veux nous battre
When we got nothin' to lose?
Quand on n'a rien à perdre ?
Must be confused, or prayin' to a God that don't exist
Tu dois être confus, ou prier un Dieu qui n'existe pas,
It wouldn't save your Bible-kissin' asses even if he did
Ça ne sauverait pas tes fesses de lécheurs de Bible même s'il existait,
We like to twist your mystic
On aime tordre ton mystique,
Genetic dead-end, don't got friends
Impasse génétique, on n'a pas d'amis,
Skam and Shadowman, posting children for depression
Skam et Shadowman, affichant des enfants pour la dépression,
Stress in any language, say my name in Spanish
Stress dans toutes les langues, dis mon nom en espagnol,
That's "Chupacabra", suck the life out of you
C'est "Chupacabra", je te suce la vie,
There won't be enough of your brain left to fill a teaspoon
Il ne restera plus assez de ton cerveau pour remplir une cuillère à café,
We two vanishing men that make the bad things blend
Nous sommes deux hommes en voie de disparition qui font fusionner les mauvaises choses
And probably go platinum on the day that the world ends
Et qui deviendront probablement disque de platine le jour de la fin du monde.
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
When it comes to beef, I gets relief when I kill and breathe
Quand il s'agit de clash, je me sens soulagé quand je tue et que je respire,
Send a wreathe, get your family ready for the grief
Envoie une couronne mortuaire, prépare ta famille au deuil,
I'll knock your teeth; take your seat, like a thief
Je vais te défoncer les dents, prends ton siège, comme un voleur,
Make you change your beliefs
Te faire changer tes convictions,
Burn a leaf before you go beneath
Brûle une feuille avant de passer l'arme à gauche,
Rappers, I kill 'em, down to Hell is where I send 'em
Les rappeurs, je les tue, je les envoie en enfer,
Feelin' my pen is illin' so much I need some penicillin
Je sens que ma plume est tellement malade que j'ai besoin de pénicilline,
Jams I'm spillin', 'cause I'm bound to it
Des sons que je déverse, parce que je suis obligé,
Kicking shit that's solitaire
Je dégomme tout ce qui bouge,
Your crown I rip, 'cause rappers, you sound counterfeit
Je déchire ta couronne, parce que les rappeurs, vous sonnez faux,
You get a round of clips, if you play hard
Tu vas te prendre une rafale de balles, si tu fais le malin,
You stay scarred thinkin' you're braveheart
Tu vas rester marqué à vie en te prenant pour Braveheart,
You're in a graveyard, one in a mil, son
Tu es dans un cimetière, un sur un million, fiston,
I'm ill when it comes to skills
Je suis malade quand il s'agit de talent,
Wanna get killed or catch a dum-dum in your grill
Tu veux te faire tuer ou te prendre une balle dans la gueule ?
Rappers diminishin', in scrimmage
Les rappeurs diminuent, en mêlée,
I'm good to the finish, I'll speak in English
Je suis bon jusqu'au bout, je parlerai anglais,
While your brothers are speakin' in gibberish
Pendant que tes frères parlent en charabia,
You touch the mic and I'm out to bury your fingers
Tu touches le micro et je suis prêt à t'enterrer les doigts,
You want some fame? I'll beat you up in front of Jerry Springer
Tu veux la gloire ? Je vais te casser la gueule devant Jerry Springer,
So pay the price, say they nice, when they play the dice
Alors paie le prix, dis qu'ils sont bons, quand ils jouent aux dés,
I'll take your life, slay you twice, before you break your rights
Je vais te prendre la vie, te tuer deux fois, avant que tu ne perdes tes droits.
Cats who rap are feminine
Les mecs qui rappent sont efféminés,
I'm sendin' this without the benefits
J'envoie ça sans les avantages
Of cinema scents of cinnamon
Des parfums de cinéma de la cannelle
So submit it in your mental
Alors soumets-le dans ton mental
Since you find it essential to stencil simple sentences
Puisque tu trouves essentiel de pochoir des phrases simples
A sentence is simple, you banned from using writin' utensils
Une phrase est simple, tu es interdit d'utiliser des ustensiles d'écriture
Whether crayon, pen or pencil
Que ce soit un crayon, un stylo ou un crayon à papier
Observe verse packed with syntax
Observe le vers rempli de syntaxe
That causes skin cracks on impact
Qui provoque des fissures cutanées à l'impact
Send a rap-shot to jaw with a crack and thwack
Envoyer un coup de poing à la mâchoire avec un craquement et un claquement
Send them whack-men back
Renvoyer ces hommes minables
To the lab to add what most of them lack
Au labo pour ajouter ce qui manque à la plupart d'entre eux
I can hand you a manual
Je peux te donner un manuel
To make what I plan to do more tangible
Pour rendre ce que j'ai l'intention de faire plus tangible
You still wouldn't understand the full concept
Tu ne comprendrais toujours pas le concept complet
It slips through your fingers like sand granules
Ça te file entre les doigts comme des grains de sable
Scan the land and the blue sea annually
Scrute la terre et la mer bleue chaque année
And you will see which animals eat amphibians
Et tu verras quels animaux mangent les amphibiens
From spittin' up that written stuff; it's all the same
De cracher ce truc écrit ; c'est toujours pareil
It's the reason for cyphers prematurely spittin' up
C'est la raison pour laquelle les cyphers crachent prématurément
Ironic, phonics show my flow is far from ambionic
Ironique, la phonétique montre que mon flow est loin d'être ambionique
To be honest, no hits of chronic in my bionic, I'm beyond it
Pour être honnête, pas de traces de chronic dans mon bionique, je suis au-delà
The texture of my lecture is complex like a professor
La texture de ma conférence est complexe comme un professeur
Skeptics greet me exceptional when I bless sound receptacles
Les sceptiques me saluent exceptionnellement quand je bénis les réceptacles sonores
Much stretchin' through my vestibules
Beaucoup d'étirement à travers mes vestibules
Turns crews to vegetables
Transforme les équipes en légumes
They grab my testicles and cup 'em
Ils attrapent mes testicules et les tiennent en coupe
Fuck 'em, bless 'em—Who? What?
Foutez-leur la paix, bénissez-les - Qui ? Quoi ?
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."
"Rhymes that you never even heard before..."
"Des rimes que tu n'as jamais entendues auparavant..."





Writer(s): Marshall Mathers, Marcus Vialva

Shabaam Sahdeeq feat. Eminem, Skam2, A.L. Skills & Kwest The Madd Ladd - 5 Star Generals
Album
5 Star Generals
date of release
30-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.