Shabaam Sahdeeq, J. Sexx, Mr. Eon & Reservoir Dogs - Takin Ova US Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabaam Sahdeeq, J. Sexx, Mr. Eon & Reservoir Dogs - Takin Ova US Version




Takin Ova US Version
Takin Ova US Version
Uh. Uh.
Uh. Uh.
Shabaam Shadeeq
Shabaam Shadeeq
Sinister V-O-I-C-E
Sinistre V-O-I-C-E
Easy Reservoir
Easy Reservoir
Mista Shadeeq
Mista Shadeeq
Uh... Tommy Tee
Uh... Tommy Tee
Sinister Voices
Voix sinistres
[Verse One -
[Couplet 1-
Moves you can′t trace
Des mouvements que tu ne peux pas tracer
Terror face-to-face
La terreur en face-à-face
I lace the bass and drums with nuff taste
Je lace la basse et la batterie avec beaucoup de goût
When its crunch time, I invite MCs to my lunch time
Quand c'est l'heure de vérité, j'invite les MCs à ma pause déjeuner
With a punch line, bake beef like a mongoose
Avec une punchline, je cuisine le boeuf comme une mangue
Even if its one line, and do rhyme
Même si c'est une seule ligne, et que ça rime
I track em all down, waste a few rounds
Je les traque tous, je gaspille quelques balles
Clownass niggas get shot like grave robbahz
Les clowns se font tirer dessus comme des profanateurs de tombes
Get around like my ballahz
Je me déplace comme mes gars sûrs
In the Coup de Ville, no time to chill
Dans la Coup de Ville, pas le temps de se détendre
Sun too hot to stop
Le soleil est trop chaud pour s'arrêter
See the world through a blink of an eye, imagine dat
Voir le monde en un clin d'œil, imagine ça
I weight cannabis cats steadly takin' naps
Je pèse les chats de cannabis qui font tranquillement la sieste
Perhaps, I fuck up ya dome like Pete Snaps
Peut-être que je te défonce le crâne comme Pete Snaps
No fake cats I need to procede with mine
Pas de faux-culs, j'ai besoin de continuer avec les miens
So long I step on the stage I spit fire
Aussi longtemps que je monte sur scène, je crache le feu
I′m da natty, definatly living up the party
Je suis le mec cool, j'anime définitivement la fête
I shut the fuckahz down if these niggas dont respect me
Je fais taire ces enfoirés s'ils ne me respectent pas
Make em shake like epelepsy
Les faire trembler comme l'épilepsie
Can't stress me
Tu ne peux pas me stresser
Can't test me with that talk ya talk keep it walkin′
Tu ne peux pas me tester avec ce discours, continue de marcher
I walk mine till the end of time, connecting
Je marche le mien jusqu'à la fin des temps, en me connectant
Collaborating with my comrades from everywhere
En collaborant avec mes camarades de partout
True is how I keep it secret: I never leak it
C'est vrai, je le garde secret : je ne le divulgue jamais
Hot like bahama beaches, with ya girl eating peaches
Chaud comme les plages des Bahamas, avec ta copine qui mange des pêches
Shadeeqy lace the track like niki
Shadeeqy lace le morceau comme Niki
Hiphop′s a fine ho love the way she freak me
Le hip-hop est une belle pute, j'aime la façon dont elle me fait craquer
[Hook - Mr.
[Refrain - Mr.
We come elevated
On arrive élevés
Untranslated
Non traduits
Uncut, MCs get done up when we run up
Bruts de décoffrage, les MCs se font démonter quand on débarque
Run up, my fake poets, throw ya love up
Débarquez, mes faux poètes, envoyez votre amour
Locally, globally wreckin' totally
Localement, globalement en train de tout défoncer
We come elevated
On arrive élevés
Untranslated
Non traduits
Uncut, MCs get done up when we run up
Bruts de décoffrage, les MCs se font démonter quand on débarque
Run up, my fake poets, throw ya love up
Débarquez, mes faux poètes, envoyez votre amour
Locally globally wreckin′ totally
Localement, globalement en train de tout défoncer
[Verse Two -
[Couplet 2-
Momma always said there'd be days like diz
Maman a toujours dit qu'il y aurait des jours comme celui-ci
I′d be stressed like diz, and fall victim to the streets
Je serais stressé comme ça, et je serais victime de la rue
At an early age have my peeps call early graves
À un âge précoce, mes potes auraient des tombes prématurées
In the early days like around the late 80s
Au bon vieux temps, comme à la fin des années 80
When chicks around the waist had no tits but had babies
Quand les filles n'avaient pas de seins mais avaient des bébés
My crew went crazy, drug money made us lazy
Mon équipe est devenue folle, l'argent de la drogue nous a rendus paresseux
I never wanted to work, just sell this rap drug
Je n'ai jamais voulu travailler, juste vendre cette drogue de rap
To fiends everywhere with their headphones plugged
Aux drogués du monde entier avec leurs écouteurs branchés
Verbal injectah
Injecteur verbal
Hold the gadget like Inspectah
Je tiens le gadget comme Inspectah
12 bars or pressure
12 mesures ou pression
Ghetto story lecture
Conférence sur l'histoire du ghetto
Indiano, aka C-malo, a hard act to follow
Indiano, alias C-malo, un dur à cuire à suivre
Nigga chew before ya swollow
Négro, mâche avant d'avaler
[Verse Three -
[Couplet 3-
Yo yo yo yo
Yo yo yo yo
Get ya best lined up, get ready so we can combat
Préparez vos meilleures lignes, préparez-vous pour le combat
I stomp that, blow bags and flow tracks
Je piétine ça, je fais exploser des sacs et je fais couler des morceaux
Where the do at, bless a nigga format(?) packs
ça se passe, bénis un négro format(?) packs
Like gats by the ass crack when I click niggas past that
Comme des flingues par la fente des fesses quand je clique sur les négros au-delà de ça
They make lyricis, I blast back with a phat rap
Ils font des paroles, je riposte avec un rap énorme
I back trakcs, u relapse, I pack stacks, u eat that
Je fais des pistes, tu rechutes, je fais des piles, tu manges ça
Shit you talkin' new york bronx state of (?)
Ce que tu racontes, New York Bronx état de (?)
Double bread niggas who shine get blind of the realness
Les négros à double pain qui brillent deviennent aveugles à la réalité
Yo feel diz
Yo sens ça
Got my cake stacked up, and blaze shorty with the sex
J'ai mon gâteau empilé, et je brille ma belle avec le sexe
Got my games backed up, I bought a half a million worth of ice
J'ai mes jeux sauvegardés, j'ai acheté pour un demi-million de dollars de glace
Keep it confidential, presidential on a rolex
Reste confidentiel, présidentiel sur une Rolex
Go tex with the lex as we flex this
Va texter avec la Lexus pendant qu'on plie ça
General who da federal
Général qui est le fédéral
Interlectual 40 more with the residue dirty dogs
Intellectuel 40 de plus avec le résidu de chiens sales
B-X we bless like the hands of Christ
B-X on bénit comme les mains du Christ
And roll dice triple 7 for eternal life
Et on lance les dés triple 7 pour la vie éternelle
[Verse Four -
[Couplet 4-
My infra-red sizing you up, you live what nigga what
Mon infrarouge te scrute, tu vis quoi négro quoi
Promote and curruptness, or necceary ruptness
Promouvoir la corruption, ou la rupture nécessaire
When I bliss, hiss the fist with (?) clips
Quand je jouis, siffle le poing avec (?) clips
(?) up those tips between lips and shit
(?) sur ces pointes entre les lèvres et la merde
Now and dat shitez
Maintenant et cette merde
Force and I dont cries smash da dice
Force et je ne pleure pas, écrase les dés
The cubes I hold I wrote, see low?? twice
Les cubes que je tiens, j'ai écrit, tu vois bas ?? deux fois
Shakin′ up the standard turnin' scramblahz to can't handle us
Bousculer les normes, transformer les brouilleurs en incapables de nous gérer
I want it all be to be, a bad (?) gambler
Je veux tout être, un mauvais (?) joueur
Shacked ya girl as angela?? got her on camera-rush
J'ai baisé ta copine comme Angela ?? je l'ai filmée en caméra cachée
And when my mom sees how I′m mashin′ or flashin' it from da door-step
Et quand ma mère verra comment je la défonce ou comment je la fais flasher depuis le pas de la porte
Ya niggas ain′t vile, ya gotta disscuss the wild
Tes négros ne sont pas vils, tu dois parler du sauvage
Fuckin' slim girls the project′s gotta pee now
En train de baiser des filles minces, le projet doit pisser maintenant
Meanwhile niggas be fucking my guns keep bustin'
Pendant ce temps, les négros baisent, mes flingues continuent de tirer
Chicken heads keep fussin′
Les têtes de poulet continuent de s'agiter
Ya bitches always want to suck
Tes salopes veulent toujours sucer
My .45 is cussing cops is coming but I ain't runnin'
Mon .45 est en train d'insulter, les flics arrivent mais je ne cours pas
Joe Sex lets get added motherfuckahz
Joe Sex, on s'ajoute enfoirés
[Hook - Mr.
[Refrain - Mr.
We come elevated
On arrive élevés
Untranslated
Non traduits
Uncut, MCs get done up when we run up
Bruts de décoffrage, les MCs se font démonter quand on débarque
Run up, my fake poets, throw ya love up
Débarquez, mes faux poètes, envoyez votre amour
Locally, globally wreckin′ totally
Localement, globalement en train de tout défoncer
We come elevated
On arrive élevés
Untranslated
Non traduits
Uncut, MCs get done up when we run up
Bruts de décoffrage, les MCs se font démonter quand on débarque
Run up, my fake poets, throw ya love up
Débarquez, mes faux poètes, envoyez votre amour
Locally globally wreckin′ totally
Localement, globalement en train de tout défoncer
(Totally fades 3 times)
(Totalement fondu 3 fois)





Writer(s): mr. eon


Attention! Feel free to leave feedback.