Lyrics and translation Shabaam Sahdeeq - We Holdin'

We Holdin'

[Shabaam Sahdeeq]
Uhh, what, we make it happen baby
(We make it happen) When we come through
We come through, you know how it′s goin down
(We make it happen no doubt) S-Double
Look into the eyes, Pablo, Sordear
(We make it happen) Uh-huh, Fluid (we make it happen no doubt)

I'm a winner, trust and believe when I tell you dawg
Success is my bitch and I′ma fuck her raw
And even die from disease, all my kids she'll bore
I spill styles, ill styles, never heard before
I'm sick like a fiend without a hit of that dope
Cough up some ill shit that you wanna quote
Never frettin on no tough-guy shit, but I smack herbs
Extra Diacha linkin leather and Iceberg
Slang superb, spew words, splash nerves
Police cars that hug the turns, with tires burnt
All my BK niggaz - all my NJ niggaz
All day outdoor "dough or die" niggaz
Raw′ niggaz give me no pounds, I don′t need ya love
I don't need ya fake-ass mounds and ya fake-ass hugs (I don′t need it)
All I need is cash to fold, herb to smoke (yeah I need that)
Stocks and bonds, nuff equities and homes

[Hook]
We holdin - we done made it happen (make it happen baby)
We done made it happen (make it happen baby)
We done made it happen (make it happen baby, happen no doubt.)
We holdin - we done made it happen (.baby, we make it happen no doubt)
We done made it happen (.baby, we make it happen no doubt)
We done made it happen (we make it happen baby, we make it happen)
(Come on!)

[Shabaam Sahdeeq]
They wanna shoot ice grills they wanna duck the skill
They wanna sleep on the S till they grill get spilled
They wanna spit they corny raps till they mouth get slapped
They wanna preach to the S like I don't know facts
They wanna, block this man, but can′t stop the fam
I ain't wanna bust them niggaz, but they forced my hand
They wanna say it ain′t raw (raw) but I know it's real (uh-huh)
Minus the glamour and the glitz, just the cash appeal
They wanna take shots at me, dead me possib-ly
They wanna ride in the whip, spend chips with me
They wanna hit the mall hard and buy kicks with me
They wanna, study my style and bite shit from me
They wanna, roll with me, make dough with me
But when it's drama time, who really back to back with me?
They family, them real niggaz ACT-ually
So when the heat′s on, I know who really down with me (down with me)

[Hook]

[Shabaam Sahdeeq]
They wanna, box me in but my style is free (free)
Gotta be me, gotta keep it raunchy and classy
At the same time, intertwined, toyin witcha mind
Pushin the limit, if not, then why would I be in it? (uhh)
If the suit fit, put it on baby and step in it (step in it)
I sleep, when I′m dead and gone - until then it's on
I ain′t a killer but don't force me dawg
When my back′s against the wall I'ma off ya fa sure
Disappeared from the world, reappear on independent
Lace my kicks up and stomp on the competition
You don′t know me duke, believe me, this ain't virtual
Keep, pushin them buttons, I'ma hurt you bro (hurt you bro)
This is real as can be, I ain′t no studio nigga
No glass bowl, boxy hole, see-through nigga
Don′t test me, your better off takin ya S.A.T.
Fools get dismissed like cash that's counterfeittin

[Hook]

[Repeat "We holdin.": w/ Shabaam talking in background]

On tient bon

[Shabaam Sahdeeq]
Uhh, quoi, on fait en sorte que ça arrive bébé
(On fait en sorte que ça arrive) Quand on arrive
On arrive, tu sais comment ça se passe
(On fait en sorte que ça arrive sans aucun doute) S-Double
Regarde dans les yeux, Pablo, Sordear
(On fait en sorte que ça arrive) Uh-huh, Fluid (on fait en sorte que ça arrive sans aucun doute)

Je suis un gagnant, crois-moi quand je te le dis ma belle
Le succès est ma pute et je vais la baiser brutalement
Et même si je meurs de maladie, elle portera tous mes enfants
Je déverse des styles, des styles malades, jamais entendus auparavant
Je suis malade comme un drogué sans dose
Crache des trucs malades que tu veux citer
Je ne m'inquiète jamais des conneries de durs à cuire, mais je gifle les herbes
Extra Diacha, cuir reliant et Iceberg
Argot superbe, crache des mots, éclabousse les nerfs
Voitures de police qui prennent les virages serrés, avec des pneus brûlés
Tous mes négros de BK - tous mes négros de NJ
Tous les jours dehors, les négros du "l'argent ou la mort"
Les vrais négros ne me donnent pas de kilos, je n'ai pas besoin de ton amour
Je n'ai pas besoin de tes faux monticules et de tes faux câlins (je n'en ai pas besoin)
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'argent liquide à plier, d'herbe à fumer (ouais j'ai besoin de ça)
Actions et obligations, suffisamment d'actions et de maisons

[Refrain]
On tient bon - on a fait en sorte que ça arrive (faire en sorte que ça arrive bébé)
On a fait en sorte que ça arrive (faire en sorte que ça arrive bébé)
On a fait en sorte que ça arrive (faire en sorte que ça arrive bébé, ça arrive sans aucun doute.)
On tient bon - on a fait en sorte que ça arrive (.bébé, on fait en sorte que ça arrive sans aucun doute)
On a fait en sorte que ça arrive (.bébé, on fait en sorte que ça arrive sans aucun doute)
On a fait en sorte que ça arrive (on fait en sorte que ça arrive bébé, on fait en sorte que ça arrive)
(Allez !)

[Shabaam Sahdeeq]
Ils veulent tirer des regards froids, ils veulent esquiver le talent
Ils veulent dormir sur le S jusqu'à ce que leur barbecue soit renversé
Ils veulent cracher leurs raps ringards jusqu'à ce qu'on leur gifle la bouche
Ils veulent prêcher au S comme si je ne connaissais pas les faits
Ils veulent bloquer cet homme, mais ils ne peuvent pas arrêter la famille
Je ne voulais pas les casser ces négros, mais ils m'ont forcé la main
Ils veulent dire que ce n'est pas brut (brut) mais je sais que c'est réel (uh-huh)
Moins le glamour et les paillettes, juste l'attrait de l'argent
Ils veulent me tirer dessus, me tuer possib-lement
Ils veulent rouler dans la voiture, dépenser des jetons avec moi
Ils veulent frapper fort le centre commercial et acheter des baskets avec moi
Ils veulent étudier mon style et me piquer des trucs
Ils veulent rouler avec moi, faire du fric avec moi
Mais quand c'est le moment du drame, qui est vraiment dos à dos avec moi ?
C'est la famille, ces vrais négros ACT-uellement
Alors quand la pression monte, je sais qui est vraiment avec moi (avec moi)

[Refrain]

[Shabaam Sahdeeq]
Ils veulent m'enfermer dans une boîte mais mon style est libre (libre)
Je dois être moi, je dois rester authentique et classe
En même temps, entremêlé, jouer avec ton esprit
Repousser les limites, sinon, pourquoi serais-je là ? (uhh)
Si le costume te va, mets-le bébé et entre dedans (entre dedans)
Je dors quand je suis mort et enterré - d'ici là, c'est parti
Je ne suis pas un tueur mais ne me force pas la main ma belle
Quand j'ai le dos au mur, je te déglingue c'est sûr
Disparu du monde, réapparaître en indépendant
Lacer mes baskets et piétiner la compétition
Tu ne me connais pas mec, crois-moi, ce n'est pas virtuel
Continue, appuie sur ces boutons, je vais te faire mal frérot (te faire mal frérot)
C'est aussi réel que possible, je ne suis pas un négro de studio
Pas de bocal en verre, de trou carré, de négro transparent
Ne me teste pas, tu ferais mieux de passer ton S.A.T.
Les imbéciles sont rejetés comme de l'argent contrefait

[Refrain]

[Répéter "On tient bon." : avec Shabaam parlant en fond sonore]